画像テキストの翻訳
(1)病院から10分の距離に住み、応急手術
(2)ソウル峨山病院の故チュ·ソクジュン教授を追悼します」
(3)命を救う医師の切ない死に医療界哀悼の波大動脈剥離手術成功率を高めた張本人
(4)主席、ソウル峨山病院心臓血管胸部外科教授
画像テキストの翻訳
(1)メディゲートニュースのイム·ソル記者が週末夜間と関係なく病院から10分の距離に住み、患者たちの超応急手術を担当していたソウル峨山病院心臓血管胸部外科の主席中教授が16日、不意の事故で死亡したことが知られ、医療界は残念な哀悼の声を上げている
(2)17日、ソウル峨山病院と医療界関係者らによると、18日からソウル峨山病院の葬儀場で主席中教授の本人像で葬儀を行うのは20日だ
(3)故チュ·ソクジュン教授は夜明けまで手術して退勤した後、再び早朝に自転車で出勤する途中、病院の目の前で信号を違反したダンプトラックにはねられ死亡したと伝えられた
(4)医療界の関係者らは、ただでさえ胸部外科医が不足し、必須医療の重要性が強調されている状況で、命を救う医師の死に対する遺憾を示した 特に、ソウル峨山病院の心臓血管胸部外科はもちろん、チュ教授と昼夜を問わず応急手術や当直勤務に邁進していた医療スタッフは、他人事ではないかという悲しみに満ちている
(5)梨花女子大学ソウル病院心臓血管胸部外科のソン·ソクウォン教授は訃報をフェイスブックに伝え「言葉では表現できない悲しみで胸が張り裂ける」と伝えた 盧煥圭(ノ·ファンギュ)元大韓医師協会長の胸部外科専門医も、「卓越して立派だという表現で、足りない人材の不在で誰かは生き返ることができる蘇生の機会を失うことになる」とし、「有能な医師の悲劇は一人の悲劇に終わらない」と悲しみを伝えた
MEDIGATENEWS病院から10分の距離に住み、応急手術ソウル峨山病院の故チュ·ソクジュン教授を追悼します」medigatenewscom