画像テキストの翻訳
(1)単独イ·ドングァン「また娘のようで中絶病院の紹介を受けようとしたが
(2)C「今回はSNS説話」
(3)入力 20230614 午後 436 修正 20230614 午後 514 記事原文
(4)イ·ユジン記者
(5)ガガ ㅁ
(6)2012年SNSに掲載した書き込み論難拡散「堕胎病院紹介を受けようとしたが妻説得」娘ではなく息子という言葉に「そうだと思った市民団体側「男児選好思想露骨な表現」
画像テキストの翻訳
(1)李特補は2012年5月3日、フェイスブックに掲載した文で、「久しぶりに体臭のこもった話を一つしたい」とし、「下の写真の末っ子は私が東亜日報特派員時代に生まれたメイド·イン·ジャパンMade in Japan」だと書いた 李特補がこれに先立って掲載した掲示文には、李特補の2人の娘と末息子の写真が盛り込まれた
(2)イ特別補佐官は「妊娠5ヶ月頃に家に帰ったら妻が号泣していたので事情を聞いたところ、帰ってきた答病院に行ったが、医者が唐辛子が見えないと言って娘のようだと言った」と話した 三女は産めない もう堕胎も難しいからどうしようという妻の愚痴に悩まされ悩んだ末、普段知り合いの高名な在日韓国人医師を訪ねて人生相談をした」とし「もちろん堕胎する病院を密かに紹介してほしいということだった」と書いた
(3)イ特別補佐官は続いて医師との夕食の席での対話を叙述し「この人よ、私には娘が5人いるね」「人生は背負った人生の重さほどやりがいがあるもの」「その幼い生命が奇特ではないか。娘ならどうか育て、大変なら私に送るように育ててあげる などと言われたという イ特別補佐官は「驚いて目が丸くなった私に投げられたその言葉が私の人生の大きな座右の銘になった」とし「泥酔して帰宅した後、子供を無条件産もうと妻を説得して名前まで付けておいた」と話した
(4)李特補は「ところが、4カ月後のある日、出産のためにソウルに行った家内から電話がかかってきた 息子だそうです。「私の答えは最近のようにすれば、私のそうなると思った」と文を結んだ
httpsnnewsnavercommnewsarticle0320003229849sid=102
