画像テキストの翻訳
(1)女性がエレベーターに閉じ込められたのに管理所長が救助を阻んで失神
(2)入力 2017-08-18222132
画像テキストの翻訳
(1)エレベーターが壊れるから人は後で助けろ！
2017年釜山のあるアパートでエレベーターが故障し、40代の女性が閉じ込められて非常呼び出しベルを押して管理事務所に助けを要請する
ところが119の代わりに来たアパート保安要員が到着してもまともな措置を取らず結局閉じ込められた女性が直接119番を呼ぶ
119救助隊員が到着し、マスターキーでエレベーターのドアを開けようとしたが開かなかったため、装備を利用して出入り口を10センチほど開けた
閉じ込められた女性は最初は会話ができる状態だったが、次第に体調を崩して手足がしびれるという被害者の言葉に119救助隊がドアを開けようとすると、管理所長は「ドアを開けるとエレベーターが破損するので修理運転手が来るまで待ってほしい」と強く要請した
救助隊員は墜落事故が起きる可能性があり、エレベーターを損傷することなく強制開放できると述べたが、管理所長は無視した
結局、息苦しくなった被害女性は夫を電話で呼び、遅れて到着した夫が直ちにエレベーターのドアを開けろと叫んだ後に強制開放することができた
45分間閉じ込められていた被害者は過呼吸で失神し、病院に運ばれ治療を受ける
幸い命に別状はなかった
管理所長は警察の調査で「いくら私が待ってくれと言っても最終救助可否の判断は119でしなければならないのではないか」と119救助隊員に責任転嫁を行う
さらに、このエレベーターは30分前にも故障したが、管理事務所で遠隔調整に直したとして修理技師を呼ばずに渡っていた
