画像テキストの翻訳
(1)友達のお母さんにお金を送らなければなりませんか
(2)22歳の女子大生で、友達のお母さんが近所で焼肉屋をやっています
(3)この友達とそんなに親しい方ではなかったが同じ町に住んで一緒に学校を通学して少し親しくなった間柄
(4)まだぎこちない感じがありますが性格も似ている部分が多くて良い友達の一人です
(5)とにかく、友達のお母さんが焼肉屋さんをやっているんですけど、私は肉が大好きで、一緒に食べる友達がいないと一人で行って食べるくらい好きです
(6)だからどうせなら友達のお母さんの店に行って食べよう！ そしてサムギョプサル3人前を頼んで食べました 6千ウォンずつ 18000ウォン
(7)安い代わりに量が普通の焼肉店より少なくて一人で3~4人前は食べるんですよ それでも申し訳なくておかずと野菜を先に与えないようにお肉だけくれと言ったらくれなくて代わりに缶コーラ一つくださってありがたくいただきました
(8)元々3人前にご飯を一つ食べる予定だったので、2万ウォンしかありませんでしたお金を多めに持ち歩かないといけないんですが、よく失くしてしまって
(9)よりによってカードもダウンポケットに 入れてきたのでなかったし
(10)食べていて急に牛カルビ肉を持ってこられました
(11)それで何だろうと思ったんですが、僕は痩せてる方なのに すごく痩せてるって言いながら カルビを焼いてくださったので
(12)あ、これをもらってもいいのかと思って顔色を伺って食べなかったので、早く食べなさいと友達と仲良くなれと言われたので、そのままくれるのかと思いましたそれで食べて考えてみたら 本当にたくさん食べましたね
(13)計算する時に牛カルビ肉32000ウォンを追加して5万ウォンを呼ぶんですよ 慌ててさっきのあれはただくださったんじゃないかと言ったら、真顔になりながらいくら娘でも商売は公私を区分してするものだと
(14)私が牛カルビ食べたいと言ったこともないし、くれと言ったこともないのに;;それで今2万ウォンしかない サムギョプサルだけ食べて行くつもりだったそしたら後で携帯メールで口座番号教えてあげると言って私を押したのでまたウヨンブヨン出てきました私は今まで冗談だと思ってたのに
(15)今、本当にメールが来ました;;;
(16)私が食べたから言うことはないけど、正直ちょっと悔しいですし、学生がお金がないからって3万ウォンを超える牛カルビを食べます そして量もすごく少なかったんですが、友達に話してみるべきでしょうか
(17)●●○○○ SKT 新午後 832
(18)携帯メール今日の午後831
(19)おばさんなのに
(20)3万ウォン農協時間になったら入金してくれ~~
