画像テキストの翻訳
(1)カード分割払いの特典が減ったと
(2)分割払いの特典を減らすカード会社が増えています カード会社だけでなく分割払い商品の代表である自動車分割払いも最近金利がどんどん上がりました よく見てみると
(3)無利子分割払いはできません カード会社によって長くは12ヶ月まで無利子分割払いをしてくれたりしたんですが 最近は12ヶ月無利子分割払いを探すのが難しいため、6ヶ月無利子分割払いを3ヶ月に減らしたところも多いです
(4)自動車分割払いの金利を上げます。カード分割払いで自動車を買う時に利子をもっと多く払わなければなりません 今年初めまでは年2~3代でしたが、今は7~10代になったことで利子負担が大きくなりすぎて最初から車を買う契約を取り消す人も増えました
(5)なんでこうなったんだ
(6)韓国の金融市場に冷水を浴びせたレゴランド事態のためです 銀行は顧客が貯金したお金=預金をあちこち転がしてお金を稼ぎますが、一方、預金を受け取らないカード会社は債券を押して必要なお金を手に入れます 借金文書を書いてお金を借りてきて、私たちがカードでひっかいた品物の値段を先に出すことですが、すべての金利の土台となる韓国銀行の基準金利が上がり続けているうえ、レゴランド事態で債券市場が凍りつき、債券利回り=金利が3倍近く跳ね上がりました 利子をもっとたくさん払ってお金を借りなければならないのでカード会社の負担が大きくなったんです それで消費者の特典を減らして ベルトを締めようとしているんです
画像テキストの翻訳
それは私です~デヘッ~（笑）
