画像テキストの翻訳
(1)1 イドンジン7分前
(2)特定できない多数の方々に向かって
(3)見解を表明するのが職業である映画評論家として暮らしながら
(4)私の活動に対するある程度の誤解と憶測は
(5)監修すべきだと思います
(6)世の中の皆から理解されたり愛されることは不可能ですが、それが評論家ならなおさらそうするしかないでしょう
(7)長年交流してきた本当に親しい人たちとも
(8)時々、思いがけずにずれて 関係が途切れたりもするんですが
(9)お互いによく知らない人たちの間ではとても大変です
(10)私としては能力が足りないですが
(11)僕が決めた基準を守りながら、 それなりに最善を尽くそうと努力しているけど
(12)実際、私に対する批判や非難の中では、私が気づかなかった自分自身の誤りをきちんと指摘してくださる場合も多いでしょう
(13)そう判断される部分については
(14)痛いですが、感謝の気持ちで 自ら振り返ってみたいと思います
(15)最近、このブログや特に私が活動しているユーチューブチャンネルに掲載されている様々なコメントを読んでいて、ふとこの文を書くことにしました
(16)ユーチューブチャンネルに大々的な文章で書くのがより正しいかもしれませんが、私としては実際ある程度周期的に体験することでもあり、その時にはここに私の考えを明らかにしたりもしたので
(17)もう一度、このブログに アップしたいと思います
(18)僕は長い間、活動しながら
(19)色んなことにある程度鍛えられているし
(20)自分自身を保護する方法を 少しは知っているんですが
(21)それでもこの文を書いた方が 色んな面でもっといいと思います
(22)この文で誤解が払拭されるとは全く思いません
(23)皆が皆を自分の物差しに従って生半可に敵視する
(24)この途方もない混乱の時代では、おそらく当然のことでしょう
(25)それでも書いた方がいいと信じています
(26)とても単純です
(27)それがどんな映画であれ
(28)私が特定の映画についてよく評価するなら
(29)それはその映画を見てから良かったからです
(30)そして批判的な見解を示したなら
(31)その映画を良く見られなかったからです
(32)前にも何度も申し上げたとおり
(33)僕がある映画のGVで解説または進行を担当したり
(34)僕が出演する放送でインタビューをしたり
(35)私の星占いがおすすめだと言えるくらい良い方なら
(36)それはその映画を私が実際にそんなによく評価しているからです
(37)私が好きな特定の素材を扱ったからではありません私が大学で宗教学を専攻したからではありません
(38)私が左派か右派だからではありません
(39)私が男だからではありません
(40)江原道が故郷だからではありません
(41)今ソウルに住んでいるからではありません
(42)その映画が韓国映画や特定の国の映画だからではありません
(43)今の状況で映画産業を心配しているからではありません
(44)その映画に関わる人々の現状を考えるからではありません
(45)その監督や俳優と親しいからではありません
(46)私には年に1、2回でも
(47)私生活を続けている俳優や監督は全くいません
(48)そしてその映画の俳優や監督が
(49)僕が出演する放送に 出てくださったからではありません
(50)今私がしていることの中で私にとって一番重要なことは
(51)btvイ·ドンジンのパイアキアに出演すると思いますが
(52)このチャンネルで僕が解説を通じて扱う映画や
(53)その映画と関連してインタビューをする方々は
(54)私がその映画を評論家として高く評価しているからです
(55)その逆ではありません
(56)例えば今私の活動の証心になることは
(57)多分btvイドンジンのパイアキアに出演することだと思いますが
(58)このチャンネルである方にインタビューすると聞いて
(59)特に得になることはありません
(60)時間を作ってくださって出演してくださるのは 本当にありがたいことですが
(61)出演事実自体が直接的に大きな利益になるわけでもありません
(62)出演オファーをチャンネルイモンする場合も たまにあるんですが、僕は
(63)申し訳ありませんが、外部からの出演オファー自体をチャンネルから拒否する場合が多いです
(64)俳優や監督のインタビューが、 他のアイテムに比べて再生数が多いわけでもないし
(65)それ以前にこのチャンネルは最初から再生回数に基づいて運営されるチャンネルではありませんでした
(66)このチャンネルはYouTubeで再生数に応じて
(67)収益創出のできる広告を入れないでください
(68)協賛も別に受けません
(69)です。協賛提案はすべて拒絶
(70)もちろんSKブロードバンドと関連した自社広告をチャンネルで入れているので
(71)そのような形式でチャンネルを運営する主催のSKブロードバンドが
(72)広告広報、親孝行します果乙
(73)しかし、多くのチャンネルでそうであるように
(74)直接的にチョ·ヒスに基づいたチャンネルではないので
(75)毎映像一つ一つの注目度の高い状況ではありません。喜一憂する
(76)そしてそう評価すると
(77)私にとって金銭的に利益になるからではありません
(78)もちろん、私の活動代金から経済的な収入を得ています義
(79)それはそれが私の職業ですから
(80)放送に出演すると、出演料をもらって
(81)韓国の独立映画を除けばGVを通じても謝礼費をもらいます
(82)しかし、いつも申し上げるように
(83)ある方々が考えていることとは、原因と結果が反対です
(84)映画がいいと思うからインタビューをしたりGVをしたり評価がいいんだよ
(85)インタビューあるいはGであるべきか、Vを他の利益を念頭に置いているわけではありませんこうやって
(86)私としては分にあふれかえって感謝しながら、また申し訳ないことですが、ロック
(87)インタビューとGVの両方に応じる場合より断る場合がはるかに多いです
(88)私が全部やり遂げるのも難しいほど日米と提案が多い状況でお互いに
(89)金銭的な理由で特定の映画に対する海人説インタビューを自ら要請する理由はありません
(90)私は映画に対する見識が短くて
(91)その映画を間違って評価するかもしれません
(92)実際に時々そうだと自ら感じますつんと
(93)そしてもちろん、永遠の評価はいつも火に
(94)人によって非常に主観的であるしかありませんら
(95)露陵尼足りないと叱責する言葉や力が
(96)もっと勉強しろと忠告する言葉は
(97)私が月貰うようにしなければならないことです
(98)これからもますます努力していきます
(99)けれども
(100)父を知れという道徳的な一喝だけは恥ずかしい
(101)私には受け入れがたいです
(102)そんなことは他人にむやみに言うのではありません
