画像テキストの翻訳
(1)字幕ニュース ECONOMY
(2)衣類·靴物価指数上昇率
(3)前年資料
(4)31年ぶりに
(5)2023年
(6)1992年以来31年ぶりの高値です
(7)5月の消費者物価上昇率比較
(8)14年ぶりに
(9)●全体物価指数、加工食品、外食
(10)加工食品73と外食69の物価上昇率も全体物価の2倍を超えています
(11)字幕ニュース ECONY
(12)代表的な庶民向け食料品であるラーメンの価格は、1年前より131上昇し、14年ぶりに最も大幅に値上がりしました
(13)字幕ニュース ECONS
(14)牛乳の原油価格は8月からリットル当たり69ウォンから104ウォンの間で引き上げられる予定です
!
