画像テキストの翻訳
(1)中米南米を旅行しながらずっと気になってたのが
(2)南米で本当に韓流文化がブームなのか
(3)メディアやマスコミを通じてすごい！！ たくさん見たんですよ
(4)前の韓流コミュニティもそうだし
(5)これがごく少数の文化なのかすごいのか、それとも誇張なのか
(6)そういうことを一度調べてみようと思います
(7)今来たところがコロンビアにある大学です 大学校
(8)何か一つだけ聞いてもいいかな
(9)とても簡単なもの
(10)スナの周りに
(11)K-POPやK-POPが好きな友達がいる
(12)本人は関心がないという
(13)約5くらい、100人中5人
(14)片方で休んでいる学生たち
(15)ここは韓国の友達なんだけど、何か聞きたいことがあるって聞いて
(16)あ、聞いてみて
(17)周りにK-POPやK文化が好きな友達がいるよ
(18)いやいや
(19)ちょっぴり戸惑う
(20)テーマ変更
(21)もし機会があればアジアの男性と付き合えるよ
(22)www
(23)ここにこの子は彼氏がいて
(24)あそこの友達は彼氏を探してる
(25)もしソロだったらww
(26)可能だよ、不可能だって言ってくれww
(27)できる、できない
(28)悲しいね
(29)次のインタビュー
(30)K-POPが好きな友達が
(31)私は友達がいないよ
(32)di あ、そうそう
(33)他のことを聞いてみる
(34)アジアの男性と会う機会があれば
(35)デートできそう
(36)多分ダメだと思う
(37)私のタイプじゃないからww
(38)N番目はダメだという返事
(39)完全に理解できるよ。君はどう
(40)ダメだと思う
(41)アジアンは付き合う時すごく厳しいと思う
(42)例えば
(43)コロンビアの男性の方がスパイシーでセクシーだ ホットだ
(44)コロンビアの男性の方がホットだと
(45)そしてもっと即興的だよ
(46)コロンビアの男性の方が即興的だ、もっとホットだ
(47)これが現実なんだ
(48)分かった、分かった
(49)君たちには韓国人男性がもっと退屈だということだね
(50)多分僕にはそうだと思う
(51)僕が聞いたのが
(52)アジアンとデートできるかって聞いたら ダメだって言ってた
(53)僕が思うに、その単語は何だっけ
(54)アジアに対する固定観念があり
(55)韓国がどこなのかベトナムがどこなのかほとんどはそんなことも知らないと思う
(56)どんな固定観念があるんだ
(57)ジェドル、アジア男子はスパイシーじゃないって
(58)あの子たちはアジアンを知らないと思う
(59)アジアンについて知っているのが
(60)多分ジャッキーチャンくらいは 全く知らないよ
(61)あなたは韓国の文化をよく知っている
(62)CAM当然だよ、僕はARMYだよ
(63)アイラブビーティーエス
(64)僕がさっき聞いたのが、周りにK-POPとか文化が好きな友達がいるんだ
(65)話したことがある友達の中で 3~5%になるかどうかだそうです
(66)うんうん、私もこの子たちしかいないよww
(67)何人かの友達を除いては Kの文化にあまり関心がないみたいだった
(68)マイナーな文化ってこと
(69)メディアとは少し違う実際の韓流を知ることができた
(70)大学生たちに会って話をたくさんしたんですが
(71)韓流とか韓国の文化KPOPとかが
(72)少数の友達の文化だと思う そんな気がしますね
(73)それでも韓国の文化が南米まで広がるというのはすごい
(74)その晩
(75)ご飯を食べていて、この子が 私の番号を聞いた100リアル
(76)タクシーがもうすぐ着くから行かないと
(77)- ごめんね。大丈夫、大丈夫
(78)これはどういうことだ
(79)インタビューを通じて一般的には関心がない こういうことで結論が出たんですが
(80)実はそれでも！
(81)その中にも韓国に関心がある友達がいてこんなに
(82)番号も聞いたりしますねご飯食べてたら急に
(83)生きていたらこんな日もあるんだ
(84)劇 ハッピーエンド
思ったよりkpopは人気がないけど
それでも南米まで韓国文化が広がったこと自体がすごい
