画像テキストの翻訳
(1)天防地畜馬骨皮は、今日大衆の間で卑しい名字として知られている7つの名字である
(2)を指す言葉でインターネットに流布する出所不明のデマ
(3)当初、天民は奴隷であり苗字がなかったが、その後甲午改革を経て身分制が廃止されたが、天民も苗字を義務的に使うようになったため、自分たちが仕えていた主人の苗字に従う場合が多く、その次は自分の望む名字を選択したということで名門家両班インソン氏1を主に選んだ
(4)現代においては、天防地畜馬骨皮出身者を調査すると、中国の名門家出身で帰化した姓であり、功績を立てた人たちである 実際、中国や日本から帰化した人の中には、韓半島の古代国家で使われている苗字と同じ名字を使う人が帰化して混ざり合う場合も多い
(5)推定をしてみると、韓国に最も多いキム·イパクチェのように人口集団の大多数を占める姓氏たちにはむしろ天民出身が多い可能性が高い。朝鮮時代の天民の大部分は姓氏がいない場合が多かったが、甲午改革の際に姓氏を作らなければならず、ただ主人の姓氏を使ったり、多く編入されたためだ
今はお金さえあれば両班貴族王が神様になれる
