画像テキストの翻訳
(1)塾代の払い戻し、なんでしてくれないの妊娠した鶴
(2)●院長の腹を蹴飛ばして髪の毛をつかんだ保護者
(3)入力 20230601 午前 653
(4)キム·スヨン記者
(5)1 ガガ
(6)写真=ニュース1
(7)フィナンシャルニュースの塾代を払い戻さないとして妊娠中の塾長の腹を蹴った保護者に実刑が言い渡された
(8)31日法曹界によると、水原地裁刑事16単独のチョン·スンファ判事は傷害容疑で起訴された40代女性A氏に懲役6ヵ月を言い渡したと明らかにした
(9)A氏は昨年7月29日午後7時20分頃、京畿道水原市のある教習所内で院長B氏が塾費を払い戻してほしいという要請を受け入れないという理由で妊娠したB氏のお腹を何度も蹴飛ばして髪の毛をつかんで振るなどの疑いで裁判に付された
(10)A氏に暴行を受けたB氏は、病院で15日間治療が必要だと診断されたという
(11)先立ってA氏は該当事件以前にも同種前科で処罰を受けた前歴があると知られた
(12)裁判所は被告人は犯行を認めながらも犯行の原因が被害者にあると主張するなど真剣な反省の態度を見せない点を考慮すれば実刑宣告は避けられないとし、被害者はこの事件で相当な身体的·精神的苦痛を受け被告人の厳罰を嘆願していると判示したただ、被告人が犯行を認める点、被害者が被った傷害程度が比較的重くない点などを考慮して刑を決めたと量刑理由を説明した
(13)＃妊娠 ＃保護者 ＃院長 ＃塾代の払い戻し
httpsnnewsnavercomarticle0140005020842
