Filter by 카테고리



空中分解したかつて財界7位の国際グループ

画像テキストの翻訳

(1)一時、釜山を代表する企業であり、大韓民国の財界序列7位まで上がった底力のある大企業だった
(2)票が出す
(3)王者印のゴム靴
(4)ゴム靴で始めたヤン·ジョンモ会長は、この会社を龍山に本社を置き、現LS龍山タワー
(5)化学繊維建設商社のほか、プロスペックスとリーバイスライセンスか
(6)保有している
(7)巨大大企業に仕立てた
(8)その地位がすごい。80年代の国際貿易博覧会の時
(9)ロッテグループ展示館より大きく、現代グループ展示館と規模が似ていた

画像テキストの翻訳

(1)この時期は軍部政権が執権していた時期で
(2)大企業は政府に社納し、気に入ったら企業を後押ししていた時期だ
(3)金融実名制をしようとしたが、それをすれば企業のこのような不法政治資金を受け取ることができない
(4)政権が民間企業の資金に手を出していた時期
(5)1983年
(6)アウンサンで爆弾テロが発生し、多くの殉職者が発生した
(7)全斗煥は殉職者の遺児のための奨学財団を設立し、実は全斗煥が退任後も政治的影響力を行使するために作った財団
(8)全斗煥は崔淳達を初代理事長に任命し、各大企業に金を受け取るよう指示した
(9)現代三星(ヒョンデ·サムスン)、LG国際など会長らが集まった席

画像テキストの翻訳

(1)こそこそ、なんでまた集まれって言うんだよ。不安になる
(2)日海安普通仕事研究所
(3)崔淳達初代理事長
(4)皆さん、長く話さないと。 1年に100億ずつ、3年間300億を募金する
(5)それぞれいくらずつ出すか呼んでみよう
(6)当時江南アパート一軒の値段が2~3千万ウォンだったから100億ならとてつもなく大金だった
(7)あ、またくだらないね。 お金もないのに
(8)現代の鄭周永(チョン·ジュヨン)、5億ウォンです
(9)あ、チョン会長の話が分からない
(10)1年に100億だって。現代みたいなところが5億しか出なかったら他のところ
(11)…はどうか

画像テキストの翻訳

(1)●現代の鄭周永(チョン·ジュヨン)下で15億ウォンを出してはならない
(2)サムスンのイ·ビョンチョル、僕も15億出します
(3)LGのク·ジャギョン、僕は12億
(4)日海安保統一研究所崔淳達初代理事長
(5)満足だね、国際は
(6)国際養政母5億
(7)日海安普通仕事研究所
(8)崔淳達初代理事長
(9)気が気でなかった
(10)チョン·ドゥファンのところに走って国際あれしか出せないそうです

画像テキストの翻訳

(1)まあ、ああいう
(2)国際グループ、僕が見守る
(3)あ、そしてセマウル募金と他の義援金も集めないといけないからまたお金集めてみて
(4)もういい加減にしろよ。 僕たちは何かを食べて生きろって
(5)それでもみんな誠意を10億台に合わせて寄付した
(6)15日海岸普通仕事研究所
(7)崔淳達初代理事長
(8)いや、国際は何してるんだよ。 お金を出して
(9)国際グループヤン·ジョンモ
(10)何を預けに来たんですか
(11)私が上納しようと企業箱の下で3億ウォンだけ払ったのも手形で払って
(12)日海安普通仕事研究所
(13)いや、本当にどうするんだよ。 焼き目しかできないと否定権
(14)手形は普通位置が低い人が仕方なく受け取る感じ

画像テキストの翻訳

(1)全斗煥(チョン·ドゥファン)は感謝の意味で10代財閥トップを集めて晩餐会を開いたが
(2)みんな初歩は企業家が座っていた
(3)10代の財閥トップは誰?ここに座っている
(4)あ、ここは東国製鋼場状態だから今回30億ウォンを大儲けした人なんだ。お金をたくさん出して挨拶しろって言ったの
(5)D<東邦製鋼
(6)こんにちは。よろしくお願いします
(7)あんな小さい会社も30億を出すのに
(8)国際は本当に顔色を伺えよ
(9)最後に見守るよ、本当に
(10)財閥トップら渋い

画像テキストの翻訳

(1)その後総選挙が迫った
(2)全斗煥(チョン·ドゥファン)氏は、「金があってこそ選挙が行われるので、財閥協力のために皆またコールした
(3)うーん、みんな集まったね。 でも国際はどこにあるんだ
(4)ずいぶん後に
(5)あ、すみません。飛行機が遅れてしまって
(6)でも来たついでに一つだけお話します 却下
(7)民政党を支援するには名分がなければならないのに釜山に工業団地を一つだけ建設してくださればありがたいです
(8)あいつ遅刻したくせに何でも要求するよ
(9)あれは本当にダメだね
(10)あの子の主な取引はどこ
(11)第一(チェイル)銀行の携帯電話で国際グループの手形不渡りを出す

画像テキストの翻訳

(1)●遅れただけでは足りず、工団要求までする梁会長に頭を悩ませている全斗煥(チョン·ドゥファン)氏
(2)銀手形を不渡りにしてしまい、国際グループは1次不渡りを迎える
(3)大韓ニュース第1528号-第12代国会議員総選挙
(4)KTV国民部屋
(5)そして85年
(6)全斗煥(チョン·ドゥファン)側は総選挙での勝利が必要であり、特に金泳三氏の票田である釜山(プサン)での勝利が切実だった
(7)そのため、全斗煥(チョン·ドゥファン)氏は国際グループの楊正模(ヤン·ジョンモ)氏に釜山総選挙支援要請のため、直接釜山まで行く
(8)●釜山に到着、国際グループのヤン·ジョンモはなぜ見えないのか
(9)あ、すみませんが、今日息子の祭祀なので私は釜山にいません
(10)この野郎、本当にアリだね
(11)大統領の内部山まで来たのに勝手にここを離れる
(12)ここまで来たら、これが政治家なのかどうか分からない地

画像テキストの翻訳

(1)新計輪2
(2)そうでなくてもヤン·ジョンモは 全斗煥の心をたくさん触ったんですが
(3)しかも釜山総選挙まで大敗してしまう
(4)おい、国際グループを解体させろ。銀行に直ちに言って、国際グループが発行した手形は全て不渡り処理する
(5)そして国際グループの支援策を出したのは全部撤回する
(6)第一銀行次第
(7)いや、ㅅㅂ こんなに急に手形を不渡り処理するなんてとんでもない
(8)第一銀行
(9)すみません。僕はこうしたくてやるんですか? 上からやらせたらやって
(10)そして負債比重が高くて事業拡張もたくさんして不良限度
(11)ものもあるし
(12)これが票の理由だったら的な

画像テキストの翻訳

(1)いや、不良系列会社を売れば十分に防げる借金だし
(2)負債比重が高いとしても会社成長が垂直上昇中で不渡りを出すほどの状況でもないのに
(3)これはあり得る
(4)実際、他の大企業に比べて負債比重は高かったが、80年代の経済成長があまりにも垂直成長中であるため、今日明日不渡りを出すほどの状況ではなく、負債も少しだけ与えていくつかの系列会社だけを売れば十分回生可能だった
(5)僕たちも知ってるよ。 十分に再生可能なのは でもチョン·ドゥファンにやらせろ
(6)…なのにどうしよう
(7)旧国際グループ本社現LS龍山タワー
(8)そのように高速成長中だった国際グループは、全斗煥の目しか見えない
(9)間に解体されてしまった
(10)国際グループヤンジョン会長の母
(11)ヤン·ジョンモ会長はグループ解発表30分前に通知を受け、滞在事実を
(12)弱り目にたたり目で、両上部の長緑内の目が遠くなっているため、米国市場に
(13)病院の手術予約上、ハンファンだったんですが
(14)政府出国は嫌だったつけてやるよ
(15)それに住んでいた家もめちゃくちゃだった

画像テキストの翻訳

(1)D<東邦製鋼
(2)国際グループの連合鉄鋼、国際通運、国際総合機械のような目玉は早くも全斗煥(チョン·ドゥファン)目に入った東国(トングク)製鋼に渡され
(3)国際商事龍山グループ社屋済州ハイアット海雲台ハイアット→韓日グループ
(4)国際建設→極東建設
(5)国際紡織 -> 東方
(6)国際技術開発 ウォンプン産業→ウソングループ
(7)などなど数多くの系列会社はそれぞれ他社に移ってしまった
(8)国際ヤン·ジョンモ会長は、「ハンソングループがヘjアルゴジになり
(9)以後何年間失意に陥って訴訟をしてグループを探すために
(10)けんかしたが結局失敗した
(11)そうして国際グループは忘れられた会社になって
(12)ヤン会長はその後釜山で退去し、2009年に亡くなった
(13)その後、釜山を代表する郷土企業のタイトルはロッテが獲得したが
(14)ロッテ新格号の故郷が釜山近く蔚山
(15)ロッテが釜山に対する実質的な寄与度も低下し
(16)どの国の企業なのかもまともに答えられないロッテを見ながら
(17)国際グループがロッテグループに代わって釜山の代表企業になるべきだった
(18)という言葉も相変わらずある

あんなにむしばった金で孫たちまで好意的に暮らしている
チョン·ウウォン氏が良心の告白をした理由は広く、広く

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

上部へスクロール