画像テキストの翻訳
(1)メアリーアラウンド
(2)毎週新商品アップデート5割引
(3)●第2歩、アシアナ航空機着陸直前に犬
(4)ドア飛行…乗客がドアを開けて
(5)コメント44
(6)ソウル=聯合ニュースのイム·ソンホ、イ·スンヨン記者=乗客が搭乗したアシアナ航空旅客機が着陸直前に出入り口を開けたまま飛行する事故が発生した
(7)26日、航空業界によると、同日午前11時49分、済州空港を出発したアシアナ航空OZ8124便の旅客機が12時45分、大邱空港に着陸する直前に出入り口が突然開かれた
画像テキストの翻訳
(1)この旅客機はドアが開いたまま滑走路に降りたという
(2)当時の状況を撮影した映像を見ると、飛行中の旅客機の中に風が入り、乗客の髪の毛やシートなどが激しく揺れる
(3)同旅客機に乗った194人のうち負傷者はいなかったが、一部の乗客は非常に驚いて呼吸困難の症状を見せ、着陸直後に救急車で病院に搬送され、意識を失ったケースはないという
(4)乗客の中には27日蔚山で開かれる全国少年体育大会に参加しようとした済州小·中等陸上選手が多数含まれた
(5)選手A12君の母親は、「子どもたちが体を震わせ、泣きながら驚いた状況だ」とし、「搭乗口の近くにいた子どもたちが一番大きな衝撃を受けたようだ」と伝えた
(6)アシアナ航空の関係者は、「非常口座席に座った乗客が、本人が非常口レバーに触れたという供述をして警察の調査を行っている」とし、「正確な事件経緯を把握している」と話した
画像テキストの翻訳
!
