画像テキストの翻訳
(1)①単通法廃止、慎重な立場
(2)科学技術情報通信部は、単通法と関連して廃止か維持かについては慎重な立場を明らかにした
(3)パク·ユンギュ第2次官は「統一法を作ってから10年程度になったので、どんな役割が望ましいのか総合検討している」としながらも「廃止または維持を単刀直入に話しにくいのは科学技術情報通信部だけでなく放送通信委員会とも共同所管しており関係部署協業が必要なため」と話した
(4)放通委は、「単通法廃止に否定的だ」「単通法が廃止されれば、過去のアイフォン6の時、東大門で長い列を作ることが繰り返されるのではないか心配している 利用者差別憂慮だ
夜遅く並んで苦労するかと思って
画像テキストの翻訳
(1)造船経済>産業·財界
(2)●単独スマートフォン、さらに安くなる··· 単通法、9年ぶりに廃止の可能性
(3)来月中に廃止や大幅な改善を推進
(4)キム·ボンギ記者
(5)アップデート 20230502 1043
(6)政府が単通法端末流通構造改善法の大幅な見直しを決め、細部作業を準備していることが1日確認された。14年単通法が導入されてから9年ぶりのことだ。単通法は消費者がある通信会社代理店でスマートフォンのような携帯電話端末機を購入する際、加入タイプや場所によって誰かは安く購入し、誰かは高く買わないように同じ補助金携帯電話端末機割引支援金を受けるようにした内容が骨子だが、単通法が9年間維持され消費者に恩恵になりうる通信3社の補助金差別化競争だけが消えているという指摘だけが出ている
画像テキストの翻訳
(1)●政府の単通法改正検討理由、負担が大きくなるスマートフォン機器価格
(2)昨年の家計支出通信部門
(3)通信サービス料金 スマートフォンなどの通信機器
(4)資料=統計庁
(5)サムスン ギャラクシー出庫価格256GBモデル出庫価格は発売年度基準
(6)159万9400ウォン
(7)145万2000ウォン
(8)ギャラクシーS22 ギャラクシーS23
(9)2023年発売、2022年発売
(10)●減少する通信会社間番号の移動
(11)約705万
(12)453万件
(13)2022年
(14)※番号移動は通信市場競争活性化指標として使用されていた番号
(15)維持しながら通信会社を変えることができる制度
(16)資料=KTOA
統一法廃止の話が出てきた放送通信委員会の所信発言w
