画像テキストの翻訳
(1)蔚山造船所、タイ労働者7人が行方不明
(2)●月給270万ウォンのせい
(3)入力 20230523 午前 1046 修正 20230523 午後 318
(4)キム·ユンホ記者
(5)1 ガガ
(6)蔚山造船所、外国人労働者7人が行方不明
(7)造船会社は最近、十分な仕事を確保しているが、いざ現場で働く人材を探すのは難しいと訴えている 蔚山広域市東区現代重工業で船舶建造作業中の職員の姿写真現代重工業中央フォト
(8)HD現代重工業造船所で働く外国人労働者7人が仕事を始めてから1週間後に無断で離脱したことが23日確認された。蔚山造船所で行方をくらました彼らは造船業好況にともなう労働者不足現象を解決するために最近タイ·ベトナムなどからE7ビザ外国人技術人材就職ビザで入国した120人余りの一部だ
(9)現代重工業労組の関係者は、「今月初め、現場から外国人労働者7人が無断で離脱し、彼らは現代重工業が契約職として直接採用したタイ国籍労働者たちだ」とし、「内部的には月給が税金を差し引く前に270万ウォン程度で宿舎費などを差し引けば手にするものが少なく、造船所の仕事が思ったより大変で離脱したようだという話もある」と雰囲気を伝えた 昨年9月にも外国人勤労者30人余りが集団で蔚山造船所に出勤せず、該当出入国·外国人庁が行方を追うことがあった
(10)無断離脱は低賃金のせい
(11)労組は最近発行した情報誌「民主抗争」で、E-7ビザで入国した労働者の賃金は、前年の韓国国民総所得の80月260万ウォンあまり水準だが、厳しい造船所での現場勤務などさまざまな要因を考慮すれば、法定最低水準だと指摘した
(12)これに対して会社関係者は、「外国人労働者の離脱は個人的な問題のためと見られる」とし、「会社は彼らに通訳や苦情相談、国別の多様な献立など福祉恩恵を与えている」と説明した
(13)外国人労働者が会社に出勤しない場合、事業主
(14)は管轄出入国·外国人庁に申告しなければならない 届出
(15)機関は勤労者の行跡を調査した後、未復帰時に滞留
(16)許可を取り消す
httpswwwjoongangcokrarticle25164494#home
税引き前270万ウォン
外国人も馬鹿でなければコミュニティがあるから
韓国の他の所に行けばお金をもっともらって働けるって分かる気がする