画像テキストの翻訳
(1)姻戚関係者9人が脱北
(2)計9人が脱北
(3)幼児の子供2人
(4)知り合いの記者、ユ·スンジン姻戚9人が脱北
(5)隣同士でも監視··· 血縁じゃなければ同伴亡命は難しい
(6)長期漂流まで備える
(7)自己所有の木船を改造して帰順
(8)近い海路選択
(9)●潮流を利用して海を渡る自信があったようだ
(10)●知る記者に近い海の道を選択
(11)北朝鮮一家
(12)帰順経路
(13)5月6日夜~7日未明
(14)約50km
(15)5月6日夜~7日未明
(16)北方限界線NLL
(17)帰順当時、雨がたくさん降ったよ
(18)発見当時、亡命の意思
(19)●来るや否や亡命の意思を明らかに
(20)一番大きな帰順動機は生活苦
(21)労働者の身分…チャンマダンに依存して生計を立ててきた可能性
(22)北朝鮮食糧難の状況は
(23)1kg当たり
(24)先週末基準価格 6200ウォン 3300ウォン
(25)4000ウォン台半ば 1800~1900ウォン 通常価格
(26)北朝鮮の食糧難状況は
(27)●高い食料価格が持続
(28)北朝鮮制裁解除の兆しはない
(29)入国現況した脱北住民、6年ぶりの脱北
(30)単位名資料統一部
(31)2016年 2017年 2018年 2019年 2020年 2021年 2022年 2023年 3月
(32)6脱北年ぶりの
(33)国境封鎖·強制送還事件の余波で脱北決心が難しい
(34)6年ぶりの脱北
(35)6年ぶりにNLLを越えて一家に亡命
!
