画像テキストの翻訳
(1)うちの犬は噛みません5月から
(2)過料50万ウォン払います
(3)入力 20230520 午後 129
(4)キム·ジュリ記者
(5)1 ガガ⑤
(6)写真=聯合ニュース
(7)ソウル経済
(8)ソウル市はペット同伴外出が増える5月を迎え、ペットの遵守事項を集中広報すると19日明らかにした
(9)昨年、全部改正された動物保護法が1年経過期間を経て先月27日から施行され、伴侶人の動物管理義務と遵守事項が強化された経緯がある
(10)法が改正され、道士犬·ピットブルテリアなど盲犬だけでなく、一般のペットも保護者なしでペットを飼うところから離れないようにする義務が新設された。保護者は散歩時にペットに首輪·胸輪をつけてロープの長さを2m以内に維持しなければならない
(11)廊下やエレベーター、オフィステル、寮など建物内部の共用空間では愛犬を直接抱きしめたり首輪を短くしたりするなど特別に注意する必要がある猛犬と外出する時は首輪と口輪を必ず着用しなければならず、胸輪はだめだ 保護者は毎年3時間ずつ安全な飼育に関する定期教育を受けなければならない
(12)各種義務を違反した場合、3年以下の懲役または3千万ウォン以下の罰金で処罰されたり過料処分が下される可能性がある
(13)改正法の猶予期間を経て、来年4月27日からは猛犬飼育許可制度が導入される 盲犬保護者は動物登録責任保険加入·中性化手術を終えた後、市の飼育許可を受けなければならない
(14)これまで猛犬を飼っていた人も制度施行日以後6ヶ月以内に飼育許可を受けなければならず、未許可飼育時には1年以下懲役または1千万ウォン以下罰金刑に処される
(15)この他にも市は愛犬とペットの猫を登録しなければならないと案内した 近くの動物病院など代行機関で1万ウォンを払えばでき、保護者や保護者住所·電話番号などが変われば変更申告しなければならない ペットの場合、登録しなければ保護者に過料最大60万ウォンが賦課される
猛犬じゃなくて一般ペットの中小型犬を全部含めても違反したら過料ビーム~~www
首輪をしないで過ごす人間が多いよ
画像テキストの翻訳
でも少し疑問点がある
画像テキストの翻訳
(1)この他にも市は愛犬とペットの猫を登録しなければならないと
(2)案内した後、近くの動物病院など代行機関で1万ウォンを払えばでき、保護者や保護者住所·電話番号などが変われば変更申告しなければならない ペットの場合、登録しなければ保護者に過料最大60万ウォンが賦課される
登録はペットの猫、両方とも しないといけないそうなんですね
なぜ登録しなかった場合、過料60万ウォンはペットだけに該当するのか
猫を拉致して売るキャットママたちに足を踏み入れるためには、ペットの猫も賦課しなければならないのではない
