画像テキストの翻訳
(1)昨年末に亡くなった配偶者の婚外子を連れて行かないとし
(2)字幕ニュース
(3)産婦人科から不当な告発を受けた男性
(4)結局訴訟を起こした末に
(5)赤ちゃんに対する法的責任から解放されました
(6)清州地方裁判所家事1単独
(7)民法によって実生者と推定されるが
(8)遺伝子検査結果等によれば
(9)清州地方裁判所は3日、遺伝子検査結果などを基に
(10)清州地方裁判所家事1単独
(11)遺伝子検査の結果等によれば
(12)父ではないことが明白なので
(13)実生者であることを否認する
(14)実生者ではないと認めました
(15)県職員弁護士
(16)婚姻をした配偶者に出生届を出すようにという
(17)こういう一種の義務が課せられてたんですが
(18)実生者から抜けはするが
(19)県職員弁護士
(20)家族に上がって削除されたものが 残るということです。関係登録簿に
(21)これを望んでいなかったんですが
(22)100万ウォン
(23)これにより、赤ちゃんは亡くなった実母の子供として出生登録が可能になりましたが
(24)出生届
(25)すぐにはできる立場ではありません
(26)死亡した実母が残した数千万ウォン台の借金を
(27)そのまま赤ちゃんが抱え込むことになる
(28)職権登録しなければならない自治体が悩み中です
(29)これでは養子縁組も期待しにくいです
生まれてすぐ借金が数千万ウォン(泣)
