画像テキストの翻訳
(1)スケイリーフットガストロフォード韓国語ではウロコ足と呼ばれるこの鋼鉄カタツムリは、2001年になって初めて発見された新種だ。深さ2kmを超えるインド洋深海にのみ生息するのが特徴
(2)この子は自然界で最も驚くべき生物の一つなんですが、なぜなら金属を使うことができるからです。 写真でカタツムリの胴体の下の部分がクシャルダオールみたいに金属色のうろこで覆われているのが見えたり、あれだけ金属色ではなく本物の金属である現実に実在するアイアンゴーラムみたいなものだよ
(3)だからこの子は本当に金属で体をコーティングしている ㄹㅇ メタルスラグになるだろうね
(4)この子たちがどうやって金属を海中から得るかというと、海の奥深くにある熱水噴出孔だから可能
(5)このスポアコロニーのような穴は中から熱いお湯を噴出する一種の温泉だが、深海にある熱水噴出孔からは重金属が混ざって出てくる。そしてこの重金属の中には硫化鉄、つまりメタルが入っている
(6)すると、これらの金属スラグはくねくねと這い、硫化鉄が混ざったお湯を飲み干して鋼鉄を摂取し、それからガッパを作って羽織ってそのままスラグから金属スラグに進化する
画像テキストの翻訳
(1)金属を食いしばってカッパを作り出す過程のメタルスラグであるこれは
(2)まだ若い個体で、もう少し大きくなると一番上の画像のようにうろこ甲冑を羽織ったような無敵の怪物に仕上がる
(3)体の下側だけが鉄なのではなく、上側を覆っているカタツムリの殻にも鉄を囲んで分業してしまうため、緯度下も完璧な防御を誇る
(4)うろこ足の巻
(5)インター圧粒子
(6)このカッパがすごいのは、一番外側の層は金属、その中は殻の中はカルシウム構造物でできていて、なんと3段防御膜なので耐久力を誇る。 メタルスラグの殻は自然界に存在する最も硬い殻の一つなので、この子たちが初めて発見された時、アメリカ陸軍がとても関心を示した このメタルスラッグの皮というのは 生息環境から見ても、それに耐えた証拠なんだ
(7)深海2400mに生息するが、この程度深ければ手のひらほどの広さに象9頭が乗った圧力がかかり鋼鉄も何も砕けるでもこれは皮の力で大丈夫
(8)これらの生息地は熱水噴出孔の近くだが、この熱水噴出孔というのは太陽の光が当たらないため寒くなりそうな深海全体に熱を供給してくれるほど、尊いお湯を噴き出す。ところでメタルスラッグは正常にその温度に耐えながら生きている
(9)その上、非常に荒れて貝殻も一番外側の金属層だけがひびが入った二段防御膜と三段網魚膜にはダメージが全く行かない幻想的な衝撃吸収構造まで持っている 硫化物を食べてヒールすればそのひび割れもすぐに回復する
(10)すなわち、物理ダメージ抵抗に熱ダメージ抵抗に独自ヒーリングまで可能な噛みつきアイテムだ。この子の殻構造をよく研究してみると、丈夫な防弾帽や防弾チョッキを作れるのではないかと、コチュをしっかり立てた米軍が研究に没頭するのも当然だ
(11)この子たちが生息するところにも貝殻くらいは簡単に砕いて食べるカニがやくざを起こすんだけど、その子たちもうろこ足の巻貝には手も出せないし、丈夫で絶対に開けられないんだ
(12)その町の生態系では文字通り生きているタンクメタルスラッグなんだ
!
