画像テキストの翻訳
(1)孤児院での子供の日
(2)チョ·ボアさん①13分前
(3)私が19年間孤児院で過ごしながら一番幸せだった瞬間を思い出すと
(4)いくつかの記憶を考えながら 悩むと思いますが
(5)最も忘れられない幸せな瞬間は断然その日だろう
(6)ある年のこどもの日だった
(7)我が孤児院でも子供の日は特別な日だった 前日から万国旗を掲げた運動場は録音と笑い声が絶えなかった 私たちは夜明けからわくわくし, 白い夜明けになると体操服を着て飛び跳ねた そのように午前8時になると子供の日記念運動会をしたが、全国から来てくださった後援者の方々がいたからか全然寂しくなかった
画像テキストの翻訳
(1)障害物競走で小麦粉をたっぷりかぶって走っても全然大変だよね
(2)参加賞ではなかったが、修道女たちが拍手を送り、後援者からもらった鉛筆3種セットをテーブルに意気揚々と持ってくると、昼食には豪華なトンカツが用意されていた
(3)この日は一日中あちこちから童謡が流れ、修道女たちは満面の笑みを浮かべながらオリオン菓子のギフトセットを私たちに与えてくれた
(4)とても嬉しくて小学生の時、私は修道女に私が世界で一番幸せだと言ってしまった 近くにいた人たちまで目が大きくなって私を見つめたが、私は恥ずかしさも知らずにもっと興奮して大声で叫んだ世界で一番幸せな国は我が国で、そこで一番幸せな都市はこの都市で、その都市で一番幸せな人は私だから私が世界で一番幸せだと
画像テキストの翻訳
(1)その話を聞くと修道女の方が私より幸せそうだった 近所
(2)で聞いていた白髪の後援者の方も本当に喜んでいたようだった 運動会の賞品として渡し、残りのサインペンセットを渡しながら、「どうしてそんなにきれいに話せるんだ」と涙まで浮かべて笑った
(3)その日が一番記憶に残る幸せな日だろう 私は今でもあの日のことを思い出して少し恥ずかしくて苦い思い出を味わう
(4)どうしてそんなに幸せになれたんだろう。もっと大きくなったらその時の喜びと環
(5)喜をいくら頑張っても感じられなかった
(6)目を閉じるとその時の万国旗と歌声、そしてシスターの満面の笑み
(7)音が今も鮮明に感じられるんですね
!
