画像テキストの翻訳
(1)江原ランドは公企業であるだけに賭博中毒だけは副作用を
(2)減らそうと努力している代表的な事例は以下の通り
(3)鏡と時計を所々に配置する
(4)デパートや大型マートをはじめ、顧客を長時間収容することで利益を得るところでは
(5)トイレ以外の店舗内にこのような物を設置しない
(6)一般的で, その他のカジノも例外ではない
(7)カジノの客は鏡と時計を見て惨めな姿を見せた
(8)を通じて現実を自覚できるからだ
(9)実際、ラスベガスやマカオでは、こういう物をカジノの中に
(10)絶対に放っておかない
(11)江原ランドに来たある外国人賭博師は、「カジノに置かれた鏡が
(12)私時計を見てびっくりしたそうだ
(13)出席制限
(14)15日ずつ2ヶ月連続で出入りした顧客に対する賭博中毒
(15)相談を義務付け、中毒かどうかを診断病院連携治療を誘導
(16)顧客が質屋に車を質権したりカジノ周辺で私債~
(17)を利用したとき
(18)優先的に3ヶ月から6ヶ月間出入り停止をさせた後、再発時に永久的にカジノへの立ち入り禁止
(19)15日ずつ3ヶ月連続で出入りしたお客様は、まず家族に通知し
(20)カジノ立ち入り禁止を誘導し帰宅旅費を支給
(21)また、私債業者及び関連職従事者は永久立ち入りを制限する
(22)死なないでください
(23)歌謡ファイト
(24)出入日数自己統制制度
(25)最大1ヶ月15回の出入り日数を自分で減らすことができる
(26)ただし出入日数を一度減らせば二度と増やすことはできず
(27)適用期間は永久解除が不可能であるため
(28)帰宅旅費支援制度
(29)·お客様が希望する場合に3年間出入りを制限する代わりに帰宅費
(30)江原ランド内の中毒管理センターから二度と江原ランドには来ない
(31)という誓約書を帰宅旅費6万ウォンを受け取ることができれば
(32)この時から江原ランド立ち入り禁止名簿に登録され、3年間出入りする
(33)できなくなる。計3回の申請が可能で
(34)3回目の申請時には3年または永久的に出入りが禁止されたため
(35)実際にこのように措置を受けて故郷に帰って更生した人も
(36)あるそうだ
(37)·未成年者立ち入り禁止
(38)·ギャンブル依存症防止パンフレットや冊子を無料で配布
(39)大型電光掲示板で賭博防止毒広告送出
(40)最近1年間で5ハ文字の私物を提供
(41)などなどあり
(42)江原ランドは全世界基準で非常に人本主義的で
(43)良心的な
(44)カジノだと思っていても中毒になる人らしさを心から感じる
(45)バレたら危険だから気をつけよう
(46)3行要約
(47)1何だか1って言っても
(48)2 中毒3 始めないでもいいから
ここまでしてもできるのが賭博中毒
