画像テキストの翻訳
画像テキストの翻訳
(1)3 粛宗実録17巻 粛宗12年11月29日 己酉2番目の記事 友誼亭異端下が凶作で民の飢饉·各種諸郷の節減を上訴する
(2)輿が孝宗朝に載せた借字を見ると、世宗大王の時は宮人が100人未満で、御具の馬匹が10頭もいなかったという話があります 世宗大王は我が国の聖君です 国を治めるには、当然、祖宗を見習わなければならないので、この点を考えてみてください。人々は祭祀に対する減損について話してほしいと思います
(3)臣下たち、世宗大王は凶作になると国のお金を節約しながら
(4)民に施したのに、あなたはなぜそんなに浪費癖がひどいのか
(5)粛宗
(6)4 成宗実録9巻 成宗2年3月28日新築6番目の記事家のソン·スンヒョ、サガン·ソンジュンなどが左利功臣を定めたことが不当であることを申し上げる
(7)上記を受け継いで国を治めるのが世宗大王と同じなので、世宗大王が藩邸から入ってきて大統を継承して33年間太平な政治を成し遂げましたが、いわゆる佐理功臣という称号がなかったのに、その間にどうして一度や二度ほど封じるほどの功勲がなかったのでしょうか。大邸いわゆる功臣という者
(8)臣下の世宗大王は33年間国を治め
(9)功臣帖を乱発しなかったのに、あなたはなぜ誰でも功臣として冊封するのか
(10)成宗
!
