画像テキストの翻訳
(1)6日現地時間、テキサス州での銃乱射事件の現場で、警察が銃撃犯を鎮圧した
(2)後ろ一人の少女が走り出している ロイター連合ニュース
(3)テキサス州複数の韓国人会を含む本紙の取材を総合すると、前日アレン市のあるアウトレットで発生した銃乱射事件で、韓国人のチョ某38カン某36さん夫婦が死亡し、彼らの息子チョ某3君が死亡した
(4)長男の祖母5軍も銃撃を受け、現在重体であることが分かった
画像テキストの翻訳
(1)チョ氏家族を知っている韓国人関係者などによると、チョ氏家族は
(2)前日の午後、誕生日パーティーのためにアウトレットを訪れて事故に遭ったという
(3)チョ氏はダラス地域で活動中の弁護士であり、妻のカン氏はダラスの総合病院で歯科医として働いていたことが分かった
(4)ウォールストリートジャーナル、WSJなど外信が今回の事件が白人優越主義と関連がある可能性を調査中だと伝えている状況で、在米韓国人家族が被害者であることが明らかになり波紋が予想される 人種差別主義者が有色人種を標的にしたのではないかということだ
(5)外信は銃撃犯の身元を38歳の男性マウリシオ·ガルシアだと明らかにした。CNNは銃撃犯が黒い防弾服を着ており、胸に巻いた装備に余分な弾倉をいくつか装着しているようだったと伝えた
(6)現地警察によると、前日午後3時30分ごろダラス郊外の小都市アレンのアウトレット売り場でガルシアが犯した銃乱射事件が発生し、現場で6人が死亡した 銃撃で負傷した9人が近くの病院に搬送され、このうち2人が死亡し、7人が手術などの治療を受けている
(´;ω;｀)
