画像テキストの翻訳
(1)昔、お父さんの世代が伝統市場で召し上がるような古いイメージに
(2)バラバラに分かれているフライドチキンとは違って、チキンの丸焼きだからあれこれ田舎者やおじさんみたいな人だけが食べる食べ物だったんですが
(3)最近チキンの値段が狂ってしまうほど暴騰している上に
(4)コスパを前面に出していたチキン屋さんもだんだん高級化というイメージで価格を上げているので
(5)これに飽きた消費者がこのような動きに拒否反応を示し
(6)一般的なフライドチキンに代わる用途として注目されている
(7)一応それ自体でもおいしい鶏肉で、フライドチキンの味がどこにも行かない上に普通5000ウォン台から始まって最大7000ウォンという安い値段で、あまりにも昔ながらのチキン屋さんがたくさん広がっていて
(8)特定の店が値上げしても他の店に行けばいいので値段の負担も少ない
(9)丸ごと食べないといけないのも 最初だけ不便なだけで
(10)何回か食べていると、どうやって食べればいいのか ビニール手袋をはめて自然に習得して
(11)味が恋しくなったら、別に手に入れたタレをつけて食べればいいので
(12)本当に特別な秘訣の味を駆使するお店や骨抜きオーブン焼きを望むのではない以上
(13)フランチャイズチキン屋さんの長所を全て持っているので
(14)町の質素な店やチキントラックを越えて
(15)専門的に大きな店舗を構えるところもできるなど
(16)一般的なチキンの半額で売っても, 需要の増加により大きな売り上げを得ている
!
