Filter by 카테고리



ワンピースが完成しそうになった場面

画像テキストの翻訳

(1)ルフィ!約束したじゃん
(2)ルピーとティーチの初出会い
(3)最初からお互いの好みが絶望的に違うということを皮切りにvsの序幕を知らせ始めたこの場面
(4)こうやってお互いに言い争いながら ケンカをしている最中に
(5)ギャグキャラクターみたいだったティーチが急に
(6)すごく不気味に笑いながら海賊なのかと質問
(7)懸賞金は
(8)3000万
(9)ルピーの懸賞金が3000万という答えに
(10)エサムゼンマン
(11)まあ3000万
(12)と本気で慌ててしまって
(13)そんなはずがないか
(14)そんなはずがない! 嘘つかないで!!!!!!!!
(15)とむしろ怒るんですが
(16)誰が嘘をつくの! 本当だよ!
(17)ルピーは相手が自分を弱く見たと思ってむしろ怒る
(18)その後ベラミーをはたいて ティーチがルピー懸賞金を見ながら
(19)国内版では
(20)3000万にも満たないと思ったのにと訳されていますが、これは誤訳で原文
(21)3000万ではないと思ったけど、これくらいだったかな
(22)と感心する
(23)全く逆に誤訳したのに
(24)ティーチはルピーの強さをはっきりと見抜いていた
(25)そしてティーチはこの時、七武海加入のために1億以上の首を狙っていた
(26)海賊か
(27)見積もりで1億が出そうだから すぐに殺そうと笑ったんだ
(28)実際のルピー情報がもう少し早かったり
(29)とても芳情な性格だから私が大きくなって通ったら倒したと見せたらロッカーダイル
(30)この瞬間ティーチに殺された

この時代の真の海賊
マーシャル·D·ティーチ
人の夢は終わらない!!!
よし!
他の人を凌駕することも容易ではない
嘲笑されたらどうか
高い所を向いていると拳を突き出してはいけない戦いもあるものじゃないか

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

上部へスクロール