画像テキストの翻訳
(1)1965年10月4日
(2)ベトナム沖で作戦中の空母ミッドウェーから出撃準備中の
(3)A-1スカイレーダー攻撃機です
(4)爆弾をぶら下げているんですけど
(5)どうして何か変なやつが一つついているんですか
(6)はい、そうです
(7)便器です
(8)あの写真にはビハインドがあります
(9)まず、攻撃機飛行団が自主的に
(10)北爆600万ポンド、約2721トン爆撃非公式記念に行われたことだが
(11)写真のように便器を記念に落としました
(12)本当の爆弾ではなくて
(13)艦内に転がる壊れた便器を拾っていて
(14)航空爆弾用神官と尾翼をつけて航空機に装着したもので
(15)この爆弾は
(16)CV-41 ミッドウェイ所属の
(17)米海軍第25攻撃飛行大隊所属のA-1H135297機で
(18)しかもあの写真のパイロットは
(19)一般パイロットでもないし
(20)あの飛行大隊の大隊長だった
(21)クラレンス·ストダード中佐だったとのこと
(22)大隊長が直接あんな狂ったことを主導したのです www
(23)あの爆弾を持って飛ぶために
(24)ストダード中佐と艦内の武装勢力が密かに企てたことで
(25)任務当日、甲板の乗組員も艦橋側で
(26)この便器爆弾を見ることができないように体で隠すなど協力を惜しまず
(27)出撃直前に艦橋で
(28)あの虚淵便器を見て
(29)種足、あの572番機の右翼に付いているのは何だあれ!!!!!
(30)する斜後がすべての通信ラインから出てきますが
(31)ストダード中佐は何の制止もなく正常に離艦します笑笑笑
(32)ストダード中佐の任務空域はメコン川一帯だったが
(33)当時、地上でこの爆弾投下を目撃した武装統制士たちが証言するように
(34)便器が口笛を鳴らして通り過ぎたと証言し、パイロットのストダード中佐は
(35)便器投下直後、便器が気流に巻き込まれて落ちず、むしろ少し浮かんで機体にぶつかりそうになった
(36)だそうです
(37)航空機武装及び外部装着物は
(38)適当につけるんじゃなくてニャン
(39)機種ごとに装着可能な武装とさらに装着可能な位置数が決まっています
(40)すごいロマンみたいな事件だけど
(41)とても危険なロマンでもありました
!