画像テキストの翻訳
(1)時は大学在学中の教養授業中のチームプロジェクトだった
(2)発表授業だったのに無作為にチームを割り当ててくれて中国留学
(3)生が一緒に組を組むことになった
(4)大部分の場合のように中国人が韓国の大学に来て授業を受けながらチームプルに寄与することはほとんどない方だ。相当数が韓国語は習おうともしないだけでなく、それでも英語が少しできれば幸いだし、なぜ中国語を受け入れてくれないのかと怒鳴りつけると幸いだ とにかく私と他のチームメンバーたちはこの中国人をどうすればいいのか見当がつかない時、中国人が下手な英語で先に話し出した
(5)- 韓国語できない
(6)- 英語も下手だ
(7)- 私が発表の準備を手伝うことはできないと思う
(8)こんな「ㅅㅂ」堂々とバスか単位を固めてもいいからこいつもジョージ
(9)してはいけないかと思ったその瞬間、中国人チーム員が続けて話したもちろんとても下手な英語で
(10)- 勉強に興味がない大体親がやらされてきたように
(11)- 上手でもない
(12)- でもお前たちに迷惑をかけたくない
(13)- チームプル以外に必要なすべてのものを提供する
(14)最後の言葉を最後にその中国人に財布を見せた現金売掛り
(15)優しかった
(16)チームプレー自体には全く役に立たなかったが、その中国人はチームプレーをしに集まる時に入るすべての警備場所代官おやつなどを全て提供し、チームプレーを夜でも昼でもチームメンバーたちが集まれば出てきてすべてのサポートを尽くした
(17)発表自体は無事に行われ、期末代替発表の日、中国人は羊肉の串焼き屋にみんなを連れて行ってメニュー無制限を宣言し、生まれて初めてそこにあったメニューを全部食べてみたが、食べる分だけ頼もうとしたが、残したらそれでもいいと言いながら全部食べてみろと頼んだとにかくチームメイトの誰も不満なくチームプルが終わり、何度か会って付き合いはしたが、あまりにも韓国語や英語ができなくてこれ以上会うことはなかった 私の人生で数少ない中国人だと認識されたケースだった
組別課題で物主は正式ポジションとして認める
