Filter by 카테고리



流出したという米議会の演説全文

画像テキストの翻訳

(1)速報尹錫悦 大統領、米上下両院演説文辞典
(2)流出疑惑
(3)2023-04-26 ホン·ジョンユン記者
(4)日刊景気=洪正允(ホン·ジョンユン)記者が米国を訪問中の尹錫悦大統領の米上下院演説文が偏向的なマスコミに事前流出したという疑惑が提起された
(5)尹錫悦 大統領は27日現地時間、米ボストン上下両院を訪問して合同議会演説を行う予定だが、大韓新報というメディアに尹錫悦大統領の演説文が事前に掲載され、ワシントンポスト紙WPとのインタビューに続くさらなる波紋が予想される

画像テキストの翻訳

(1)これと共に、当該演説文を掲載した大韓新報は、強硬右派メディア
(2)性向が強く、これまで尹政権に提起された極右マスコミ擁護論議も
(3)再点火される要量だ
(4)大韓新報に掲載された尹大統領の演説文は次の通りだ

画像テキストの翻訳

(1)尊敬する紳士淑女アメリカ合衆国議員の皆様
(2)私は韓国の大統領ユン·ソクヨルです 今月初めに韓国を訪問された議員の方々が上下両院の合同演説招待をしてくださってとても光栄でした しかし、一方で韓国と韓米関係が進み、巨大な世界の変化を考え、負担と責任も担うことになりました 何より私の祖国韓国の実状です
(3)ご存知のように韓国は太平洋戦争当時植民地として出発し、アメリカと国連の助けで独立と建国を成し遂げましたが、直後に全面的な共産主義侵略を受けました 3年間の戦争は貧困と虐殺の悲劇でしたが、一方で自由を守るための偉大な協力と友情の現場でした 韓国人は私が死ぬまで韓国を守るために来たと叫んだ洛東江戦線の英雄ウォーカー将軍Gen Walton H Walkerを決して忘れません
(4)アメリカをはじめとする自由友邦の助けで国を守った韓国人は、すぐに共産主義から自由を守るために富国強兵のための偉大な旅を始めました 漢江の奇跡 Miracle of Han Riverと呼ばれる成長と秩序が共にする30年でした 88オリンピックに象徴される韓国の発展は世界を驚かせ、ついに東欧圏崩壊の端緒となったことも否定できません
(5)しかし、その後、韓国は全く別の国に転落しました 民主化の美名の下、成長と秩序ではなく停滞と混乱が国を覆い隠しました 何よりも真の自由が持つ自律と規律の権利と責任は、全く異なる要素が結合した大原則を忘れていました わずか10年でIMFと親北朝鮮政権が相次いで誕生し、現在韓国は自由と竜共内戦と葛藤の国に転落しています
(6)問題は韓国の危機が決して韓国に止まらないということです 世界唯一の冷戦国であり、歴史上最も恐ろしいテロ集団北朝鮮と向き合っているからです 北朝鮮は東欧圏が崩壊し、アジア共産国も開放と改革が主流であるにもかかわらず、これを拒否した例外地帯でした 絶対貧困と集団餓死にも核開発に集中し、今日は核とミサイルで世界を脅かす存在になっています

画像テキストの翻訳

(1)現在、韓半島は地政学的な理由で21世紀のバルカン半島となり
(2)あります。何より韓国は自由民主主義の大原則と歴史を忘れた代価を払っており、第3次大戦の出発点になる可能性も否定し難いです 半世紀前、偉大なアメリカ大統領レーガンは脅迫による平和は真の平和ではなく降伏だと宣言しました 韓国の過去の親北朝鮮政権は、絶対貧困と反人権の中で核開発を選択した北朝鮮を公然と支援し、国民と世界を欺いてきました
(3)尊敬するアメリカ合衆国議員の皆様、世界市民の皆様
(4)ウクライナ戦争は、恐ろしい隣国はいつでも全面戦争が現実化する可能性があることを示しています 韓半島は中国とロシアに接しており、韓国はすでに内戦中だという現実はさらに絶望的なのも事実です しかし、私は韓国の大統領として韓国を建国し守った偉大な李承晩大統領と富国強兵を達成した朴正熙(パク·チョンヒ)、全斗煥(チョン·ドゥファン)大統領を継承する第3次自由革命に身を投じます なぜなら共産主義の脅威に屈する卑怯な指導者ではなく、共産主義の脅威に対抗して死を冒して国を守り発展させた偉大な指導者たちを心から尊敬しているからです
(5)韓国人にとってアメリカはありがたい恵みの国であり、唯一の血盟の国です。何よりも自由を崇める韓国人は、自由と世界秩序のために行うアメリカの偉大な献身を尊重しています 過去、韓国は米軍とともにベトナム戦争に参戦し、共産主義に対抗して戦い、参戦軍人に対する米軍の尊重に深い印象を受けました
(6)文在寅政権は従北政権で、日米韓の安保協力を破壊し、親北朝鮮と尊重の先頭に立った政権でした 恥ずかしいことに、自由民主主義制度で選出された指導者が敵国のために献身した敵反英雄anti-heroであったため、国は方向を失い、未曾有の混乱に陥った苦しい試練でした
(7)道徳慣習法に代表される社会規範が形骸化し、歴史と真実が歪曲される社会は自由も正義もない社会です 長い間韓国の司法機関に奉職してきた私は、社会規範と秩序を無視するこのような放縦と反逆に決して座視しません 歴史的に偉大な指導者たちは独裁者と呼ばれても職務に忠実でした リンカーン大統領が今日最高の大統領として尊敬されているのは、分裂に対抗して南北戦争を選択し、勝利のために必要な悪を避けなかったからです

画像テキストの翻訳

(1)また、極左政権は韓米日関係など建国以来支えてきた伝統
(2)敵の友好関係も形骸化させました 建国と富国強兵を率いた偉大な指導者たちを卑下し、ベトナムへの参戦を謝罪する寸劇も演出しています 教養と歴史を無視した集団狂気が韓国を襲った暗い過去を決して忘れることはできません 自由のための断罪が必要な訴えです
(3)しかし、一方で韓国は強力な産業組織を持っており、彼らは過去ベトナムのジャングルと中東の砂漠を歩き回り、漢江の奇跡を創造し、今日第4次産業革命の先頭に立っています 自由世界の偉大な革新の空間が作った発展と未来の創造者たちです かつて偉大な李承晩(イ·スンマン)大統領は真の発展である革新は企業家にあると述べ、朴正熙(パク·チョンヒ)大統領は革命同志として扱われていました これに対し韓国は2030釜山エキスポを申請した状態です 釜山は朝鮮戦争の臨時首都であり、漢江の奇跡を導いた偉大な都市でした 今日の韓国を創った偉大な指導者たちはまた、教育と人権、知性と文化に無限の関心を示しました 結局、2030釜山エクスポンは単純な国益と経済領域を越えて自由のための土台であり、国際社会との協力のための歴史の再誕生です
(4)変化した新しい環境は、今や韓米両国に新たな挑戦に立ち向かう新たな協力を求めています しかし、これに先立ち、韓米協力の歴史と共産主義の辺境から歩んできた独特な旅程に対する理解が前提です 個別国家の問題は国際問題だという20世紀の教訓なら、見えない脅威がより大きな脅威だというのが21世紀の教訓になっています 国力が最優先であると同時に、国際協力福祉国家の地位が依然として最高価値であり最終目標であることも理解しなければなりません
(5)かつて歴史哲学者ヘーゲルGWFHegelは、「歴史は人間は歴史から学ばないことを示している」という言葉を残しました 韓米両国は決して哲学者の警鐘を無視してはいけません また、歴史は挑戦と応戦であり、巨大な挑戦には偉大な応戦という歴史の整理です そのため、危機は単にリスクだけでなく、機会を生み出すものです 私たちが前向きなビジョンを持っていれば、どんな試練にも成功と栄光が共にするでしょう
(6)韓国の大統領として歴史的なこの場で、韓国の自由のための第3次革命と韓米関係の歴史、ひいては世界的危機を克服する偉大な韓米協力を新しいドクトリンとして公表する次第です何より韓米のgotogetherが復元され、国際社会にこのような国際協力が未来と世界秩序を保障する真の価値として定着することを願う次第です In God We Trust ありがとうございます

画像テキストの翻訳

(1)ユジンChoi◆
(2)流出した尹錫悦議会演説文が事実なら内容も問題だが、レベルが半端ないね。釜山エキスポ誘致とイ·スンマンパク·ジョンヒが何の関係があり、パク·ジョンヒを引き入れてベトナム国民と戦おうと決心した。前政権はベトナム参戦を謝ったのではなく、罪なく虐殺された被害者遺族に謝罪したのだ
(3)2023年04月26日 603 午後·再生回数1025回
(4)23 リツイート35 気に入りました
(5)ユジン Choi wpdlatm1037分
(6) wpdlatm10様への返信
(7)ベトナムと外交関係を樹立した大統領は、「ビル·クリントンを完全に正常化させた大統領はバラク·オバマ、これだけ見ても米民主党のアイデンティティは平和、そして現在米議会を掌握している世代はベトナム反戦主義者たちがほとんどだが、ジャングルを走り回ったと議会で褒め称えたら民主党って何になるんだよ
(8)ユジン Choi wpdlatm1035分
(9)尹錫悦も問題だが、大統領を補佐する側近たちがより大きな問題ではないかと思う。この演説文が事実なら、ベトナムをはじめ東南アジア諸国は韓国をどのように眺めるのか、そして中国を敵と見なす米国の立場でベトナムは防御線に等しいのに、米国はどのような立場を取るのか見守るべきだ
(10)ユジン Choi wpdlatm 10·30分
(11)この演説文が事実なら流出経路は米議員から出たと推定するが、修正も容易ではないだろうし、国家の責任を負う指導者という人間米国議会で好戦的な妄言を日常的に行い、米国の民主党のアイデンティティとベトナムの関係は全く考慮しないすごい演説文は初めて見た

どうか偽りのニュースであることを祈ります

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

上部へスクロール