画像テキストの翻訳
(1)東城路の真ん中で
(2)30年間スーパーを運営しているおじいさん、コロナの時も耐えてきましたが
(3)近ごろ商売繁盛
(4)ソン·ミョンチョル東城路商人30年運営
(5)商売がだんだんうまくいかないから 私たちももうお店を出しておきました 今商売がうまくいかなくて駄目な程度が
(6)いや、今完全に破綻しました 破綻した
(7)大邱百貨店本店のすぐ向かい側の路地には
(8)七つの商店街が軒を連ねる
(9)長期間空き店舗としてのみ残る
(10)街のあちこちに賃貸垂れ幕が掲げられ
(11)それでもある商人たちも
(12)店が出ないから
(13)泣き寝入りで堪え中
(14)東城路商人の音声変調
(15)賃貸料を払って材料費を払って人件費が出るから 家に収益が入るものはありませんそれでも商店街が出ないから店をつかまえて、それでも仕事でもしようと出てくるんです
(16)大邱百貨店本店が最近閉店し
(17)衰落の急激な加速
(18)大邱（テグ）デパート本店が閉店し、衰退が加速化
(19)空室率が上がるのは統計でもよく出ている
(20)23から148に7倍近く上昇
(21)空室率7倍増加
(22)最近5年間の東城路空室率推移
(23)●小規模商店街基準の出所、韓国不動産院
(24)大邱全体
(25)18年 40 19年 40 20年 40 21年 40 22年 40
(26)年間40万人ほど訪れた外国人も
(27)14 切れ切れ
(28)こうしてるうちに
(29)東城路観光特区指定も失敗に終わった
!
