画像テキストの翻訳
(1)韓大統領の名前も知らないくせに初代「雲大統領」と
(2)2国間会談の失言
(3)ソンヒョンソ入力 2023424 1524 水晶 2023 424 1715
(4)ソウル新聞ナウニュース
(5)ホワイトハウスのカリン·ジャン·ピエール報道官は21日、現地時間のブリーフィング写真で尹大統領の訪米日程を記者団に説明する過程で尹大統領を「雲大統領」と発音した
(6)尹錫悦 大統領が24日、5泊7日の日程で米国国賓訪問の途についた中、米ホワイトハウス報道官が尹大統領の名前を誤って呼ぶ荒唐無稽なミスを犯した
(7)ホワイトハウスのカリン·ジャン·ピエール報道官は21日、現地時間ブリーフィングでユン大統領の訪米日程を記者団に説明し「バイデン大統領夫妻が水曜日国賓訪問するユン大統領とキム女史を迎える」と話す過程でユン大統領を「ウン大統領」と発音した
(8)ホワイトハウスのカリン·ジャン·ピエール報道官は21日、現地時間のブリーフィング写真で尹大統領の訪米日程を記者団に説明し、バイデン大統領夫妻が水曜日に国賓訪問する尹大統領と金夫人を迎えると伝える過程で尹大統領を「雲大統領」と発音した後、申し訳ありませんpardon meと言った しかし、その後も尹大統領を「雲大統領」と発音した
(9)当時のブリーフィング映像には、ジャン=ピエール報道官がブリーフィング中、尹大統領の名前を間違って呼ぶ姿がそのまま盛り込まれている
(10)ジャン=ピエール報道官は関連事項を伝え、「バイデン大統領は雲大統領と2国間会談を行う予定であり、雲大統領と金夫人を国賓晩餐に招待する」と述べた
(11)一国の大統領を招待して日程を紹介する席で、相手国の首長の名前をブリーフィング中ずっと間違って発音した事例は珍しい
www 名前も知らず招待したwww
