画像テキストの翻訳
(1)字幕ニュース
(2)ソウル光化門にあるホテル
(3)来月からかき氷の販売を開始します
(4)アップルマンゴーかき氷の価格が
(5)12万6千ウォンに策定されました
(6)去年よりも30以上上がったんですが
(7)●10万ウォン台のアップルマンゴーかき氷が
(8)登場したのは今回が初めてです
(9)他の特級ホテルもかき氷の値段を
(10)上げる案を議論している」と伝えました
(11)このようにホテルのかき氷価格は年々高騰していますが
(12)小さな贅沢で心理的満足感を得る
(13)消費トレンドの一つに挙げられています
(14)なので並んで食べないといけないくらい
(15)人気を集めています
(16)ホテル業界のある関係者は、「ホテルバイキングの場合、1人前に
(17)20万ウォンに達するが週末には空席がないほどだと言って
(18)景気不況に愛忘氷の人気は度
(19)計のものだと展望しました属される
映像の出所
