画像テキストの翻訳
(1)スヴスニュース
(2)15年ぶりに
(3)1997年、世界的な免税店CEOの
(4)会計帳簿がマスコミに公開され
(5)アメリカが大騒ぎになりました
(6)出典atlantiphilanthropiesホームページ
(7)李CEOの名はチャック·フィニー
(8)彼は1988年、米国経済誌に
(9)裕福で冷徹でお金だけを知っている億万長者に
(10)紹介されたCEOでした
(11)そんな彼の会計帳簿なのに
(12)ニューヨークコンサルティング会社の名前で
(13)15 年間で約2900件の支出がありました
(14)支出された金額は計4兆5千億
(15)驚くべきことに、すべて寄付に費やされたお金でした
(16)私が寄付したのが
(17)明らかになれば支援をやめる
(18)- チャックフィニー
(19)お金を知っている億万長者だと指差されたふりをしてフィニー
(20)彼は自分の財産99を
(21)ひそかにみんな寄付してきたのです
(22)「私に必要なものよりたくさんのお金ができたから
(23)私はお金が大好きだけどね
(24)動くそのお金は私の人生ができません二進
(25)遅ればせながら明らかになった彼の善行に称賛が殺到しました
(26)ところで彼は数兆ウォンのお金を寄付しながら
(27)なぜ名前を明かさなかったのでしょうか
(28)豊かではない環境で生きてきたが
(29)彼の母親は車がなくて病院に行けない隣人を
(30)自分の車に乗せるためにわざわざ用事を作って
(31)外出しました
(32)出典atlantiphilanthropiesホームページ
(33)自慢するな
(34)「受けた人の負担を軽減し
(35)やりたいと自慢するな
(36)- チャック·フィニーの母
(37)このように彼が名前を隠したこととも呼ぶ
(38)銀
(39)自ら善行を実践した母のためです
(40)事業手腕が良くて若い40代に
(41)億万長者になったが本人名義
(42)いざ自分の家も
(43)車もなく質素に死にました
(44)出典atlanticphilanthropieホームページ
(45)1万4000ウォンのプラスチック時計をチャゴリ
(46)食事はニューヨークのみすぼらしい食漢も解決しませんでした党でクラッと乗りましたが
(47)ひこうきこ
(48)出典atlanticphilanthropiesホームページ
(49)チャックは私の英雄で
(50)ビルゲイツの英雄だ
(51)彼はみんなの英雄でなければならない
(52)- ウェレンバフェット
(53)さらに、他の億万長者に慈善事業への参加を積極的に勧めました。ビル·ゲイツ会長のロールモデルも
(54)ニダ
(55)実際以下です
(56)「本当に誰かを
(57)助けるということ お金は払ってばかり
(58)終わるのではありません彼らがリップできるように最後まで責任を負わなければなりません」を
(59)子
(60)出典atlanticchilanthropiesホームページ
(61)彼は2000年代半ばから現在まで
(62)南アフリカなどセナム系各地の医·科学·医療·人権のために毎日100万ロ、約11億ウォンを寄付していますウルベト
(63)教育
(64)月
(65)raphengesイージー
(66)「私は生きている間に自分の資産を全部寄付するつもりです
(67)気
(68)彼は2020年の全てを寄付することで自分の財産年まで
(69)しました
(70)今まで彼が社会に還元した
(71)金額は計8兆213億ウォン
(72)phlanthropiesホームページ
(73)「お金は魅力的ですが
(74)誰も一度に
(75)二足の靴を履くことはできない」
(76)彼は「裕福な死は不名誉だ」という言葉を常に心に留めています
(77)企画 イ·ジョンフン構成 キム·デソク
(1)「9兆4000億ウォンの生涯寄付を終えます。億万長者の最後の署名
画像テキストの翻訳
(1)米国の億万長者チャールズ·チャック·フィニーが自身の全財産を寄付するという目標を終えた彼がこの40年間寄付した金額は80億ドル、約9兆4000億ウォンに達するとフォーブス誌が15日現地時間報道した
画像テキストの翻訳
(2)チャールズ ∙ チャック ∙ フィニーの左側がアトランタ ∙ ピランスロピーのクリストファー·ウェッツジル最高経営責任者(CEO)とインタビューしている アトランティック·フィランスロピー
(3)フィニーは世界中に店舗を置く免税店グループDFS’Duty Free Shoppersの創立者である。1960年の免税店設立以来、大金を稼いだ彼は一生生きている時に寄付しようという座右の銘を持って生きてきたという
(4)フィニーはこの座右の銘に従って、自分の慈善財団アトランティック·フィランスロピー「Atlantic Philanthropies」を通じて世界中の慈善団体大学財団などにこれまで80億ドルを寄付した 彼は自分と妻の老後のために財産のうち200万ドル、約23億5000万ウォンだけを残した
(5)生涯の事業を終えたフィニーは14日, アトランティック ∙ ピランスロピーの解体文書に署名した 「私はとても満足している」とフォーブス誌に語った ズームを通じて行われた財団の解体式にはナンシー·ペロシ米下院議長とマイクロソフトの創設者ビル·ゲイツらが祝電を送った
!
