画像テキストの翻訳
(1)ウォン·ジョンソク全羅北道完州農場主
(2)5人が受け取るべき月給が1千万ウォンを超えます
(3)でも給料日まで3日残しておいて
(4)お金ももらわずにそのまま出たということです
(5)山東完州郡外国人季節勤労者農家配分および教育
(6)5月28人入国
(7)- 17人離脱
(8)ザ·離脱率 6071
(9)高敞ではネパール人季節労働者250人余りのうち
(10)150人以上逃げました
(11)すべてに感謝
(12)ご存知のように僕たちの状況は良くない
(13)特に給与が家族の未来のために
(14)この仕事をすることになった理由
(15)手紙を残しました
(16)彼らの一ヶ月の月給は国内最低賃金である190万ウォン余り程度
(17)しかし、実際に手にしたお金は70~80万ウォンに過ぎませんでした
(18)完州地域の農場主
(19)毎回給料をあげるたびに不満だったし
(20)季節はいつか行くだろうなというのが 全部見えてきました勤労者たちが
(21)背景にはブローカーがいました
(22)海外では季節労働者を募集し
(23)国内では人材管理まで担当しています
(24)字幕ニュース労働条件
(25)加算紙※延長勤務時間8時当たりは通常賃金の100分の50以上級
(26)日刊1ナ斤
(27)※ 労働者と雇用主が合意して延長勤務が可能
(28)みんな休憩時間
(29)- 1日8時間以上勤務する場合、昼休みを含めて1時間以上を
(30)休息付与時間
(31)- 毎月30日勤務ごとに最低2日以上の休日を保障する当事者間の合意で別途
(32)手当を支給して勤務することができ、休日を雨の日に代替可能
(33)ニ 勤労期間 5ヶ月
(34)宿泊条件の労働者に手羽先施設と時事提供
(35)取材陣が会ったあるブローカーは、「通常賃金の100分の50が加算支給期間1日
(36)無手当※延長勤務
(37)字幕ニュース勤務時間8労働者雇用主と休憩時間
(38)合意の上、延長勤務の可能性※
(39)…1日
(40)時間付与
(41)- 毎月30日勤務ごとに最低2日以上の休日を保障し、当社間の合意で別途
(42)手当を支給して5ヶ月間勤務でき、休日雨が降る日に代替可能
(43)ラ勤労期間
(44)宿泊条件 勤労者※勤労者の宿泊バー労災保険雇用主が加入し非負担用宿泊施設と食に月通常賃費用として提供会社
(45)20 を給与から差し引くことができる金の
(46)雇用主は自漁保自治体の自己保護士の安全
(47)季節労働者の給料から宿泊費を差し引いた
(48)約160万ウォンのうち
(49)資料画面
(50)半分ほどを手数料として持っていくことを認めました
(51)黄土家造り
(52)季節勤労ブローカー
(53)僕たちが通帳管理をしようと言いました。 どうしたんだ
(54)ハットハウス作り
(55)外国人登録証、パスポートまで全部あげたのに通帳まで渡せば
(56)給料が入ってきたら 全部持って逃げるじゃないですか
ブローカーが半分を踏み倒した
