画像テキストの翻訳
(1)ジョーンズタウン人民社員集団自殺とも呼ばれる惨事で918人が同時に死亡した集団自殺事件
(2)1978年11月18日
(3)912人が毒物を飲んで集団自殺するという奇怪な事件が発生する
(4)死者のうち276人は子供だった
(5)事件の首謀者は頭に銃傷を負ったまま発見された 彼の名はジム·ジョーンズ
(6)事件が発生する約20年前
(7)1956年6月
(8)ジム·ジョーンズは人民寺院Peoples Templeという人種統合の教会を建て
(9)助けが必要な人々を訪ねるボランティア団体の性格の宗教指導者として出発した
(10)50年代だということを考えると、黒人と白人を区別して
(11)しないという統合のメッセージは確かに進歩的だと言える
(12)ジョーンズが実際に自分の教会を考えるようになったきっかけは, 他の教会の黒人差別によるものだという
(13)1966年
(14)教勢が進む中、ジム·ジョーンズは「インディアナポリスは核の惨禍に
(15)巻き込まれそうだと教徒に告げられる
(16)そのためジム ∙ ジョーンズと信者は人事院をインディミン ∙ カリフォルニアに移転するアナポリスで
(17)ジョーンズは共産主義者として皆が公平かつ平和に暮らし, 社会を夢見たことを知っている
(18)したがって、すべての信者の財産を教会に捧げ、信者同士で公平に分け合いました
(19)教会が完全にジョーンズの支配下に入ると, 人民寺院の信徒たちは地域社会の奉仕に力を注ぎ
(20)もちろんメディアや地域社会の反応は好意的だった
(21)しかし、内部的にジョーンズはしばしばイエスのように神格化し、信者にまっすぐな
(22)人類滅亡が来るはずだから、村のメシアに従うことを要求
(23)1973年
(24)ジム·ジョーンズはカリフォルニアの小さなコミュニティでは満足できず
(25)アメリカ離れした自分だけの王国を夢見る
(26)自分だけの王国に選ばれたのは南米のガイアナで
(27)ジョーンズはガイアナ政府から土地を借りることに成功する
(28)信者の一部は主に小規模な移住者である
(29)しかし、ジョーンズ者は米国の地にとどまる
(30)1977年
(31)米国メディアで男性信者との変態性行為と信徒暴行、そして奇跡治癒の
(32)詐欺などの全信徒の証言が表面化するとジョーンズは米国を離れることにした
(33)そして暴露記事が出る前日に本格的に信徒たちを移住させ始める
(34)マスコミの暴露前にはガイアナに移住した信徒の数は50人余りに過ぎなかったが
(35)暴露が差し迫っていると何百人もの人々が一度にガイアナに移住することに違いない
(36)ジョーンズは無慈悲な地上の楽園だったので信者を誘惑しましたが、ここに到着した熱雨林帯です
(37)各種付帯施設が不足しているのは当然のことであり、信徒たちは
(38)豚小屋のように狭い所で暮らすことになる
(39)そして小屋は性別に分かれて収容され
(40)夫婦の場合も例外なく分かれて収容された
(41)ガイアナの道教徒はジョーンズタウンの建設に追い込まれる優しい
(42)ジャングルの熱気と湿気の中で大変な労働を11回も続けているので、病安生のいない法吉利
(43)それにジム·ジョーンズは巨大なスピーカーを設置してみんなに聞こえるよう説教したそうですが
(44)この説教は昼夜問わず信者を眠らせたという
(45)一部の信者はジョーンズタウンを地上の楽園と考えていましたが
(46)現実の厳しい労働に疲れ果てて脱出しようとする人々が出てくる
(47)しかしジョーンズは脱出すると原住民に殺され
(48)やられると脅して脱出を防ぎ
(49)ジョーンズタウン周辺を武装封鎖し、自分の警備で許可を得た
(50)なければ脱出できないようにする
(51)1978年11月17日 些細な始まりが悲劇を生む
(52)アメリカに残っている信徒の家族の要請とジョーンズタウンに
(53)関する不吉なデマが聞こえてくると
(54)カリフォルニア州下院議員のリオ·ライアンが直接
(55)調査のためジョーンズタウンを訪問することに決定する
(56)下院議員はNBCの職員と信者の家族
(57)一部を同行してジョーンズタウンを訪問したが
(58)信徒たちはリオ·ライアンを笑顔で迎えて楽しいように行動したが
(59)何か気配が変だと感じる
(60)そして実際の信者の一部がNBC職員にメモを
(61)通じてジョーンズタウンを出たいという意向を伝える
(62)朝が明けると、リオ·ライアン議員は脱出希望者とともに米国に帰還しようとするが
(63)ジョーンズの報復を恐れて脱走する信者はごく少数にすぎない
(64)ライアン議員と随行団と一緒にトラックで出発する準備を
(65)とジョーンズタウンを出て空港に向かう
(66)一行の乗ったトラックが空港に到着したが, 飛行機の準備ができていなかったのですぐに出発できなかった
(67)時トラクターに現れたジョーンズタウンの信徒たちによって依願庫
(68)一行は機関銃の洗礼を受け, ほとんどが即座に死亡する
(69)一方, ジョーンズタウンのジム ∙ ジョーンズはすべての信者を集める
(70)敬虔な人々に説教をしたところ, デスは恐怖におびえているようだった包まれて
(71)一部の信者は立ち去ったことに腹を立て, ライアンを攻撃したことを認めている
(72)また、ジョーンズは今回のライアン議員に対する攻撃を受け、ジョーンズタウンは
(73)安全ではないと信徒たちに話しながら
(74)米国政府による大規模な攻撃が間もなく差し迫っていると信者たちに警告する
(75)奴らがパラシュートに乗って空から降りたら
(76)罪のない子供たちまで殺すつもりだ！
(77)ジョーンズはこれを解決する唯一の方法は自殺という革命的なものだ
(78)行動だと言って、信徒全体に集団自殺の話をした女神が他に方法はないかとジョーンズに尋ねたが、他の信徒の抗議によって黙殺されるまもなくライアン議員が死んだという伝言が伝わるとジョーンズはさらに緊迫した奴らがこの地に来るようになれば我が子たちを拷問した
(79)割高
(80)私たちの人々を拷問するつもりだし
(81)私たちの老人を拷問するつもりだ
(82)私たちはこれに耐えられない
(83)と自殺を改めて勧める
(84)ジョーンズは信徒たちをぶどう味のジュースに青酸カリと
(85)足を混ぜて信徒たちに急いで飲ませる
(86)幼児と子供たちから先に飲ませたが、飲めない場合は注射器で
(87)口にかけたといい、子供にあげて残った飲み物は母親が飲んだという続けて毒が含まれた飲み物は 回数が分かれました
(88)回される間に先に死ぬ人が続出し始めた
(89)一部の飲むことを拒否する人々は、銃口郎には食べることを強要し
(90)角死ぬまで五分もかからなくてはならないダゴ
(91)912人が毒物入り飲料水を飲んで死亡し, うち276人は子供だったジャングルやジョーンズタウンに隠れていた少数だけが生き残り、空港で死亡したライアン一行を含めると、総犠牲者は918人
(92)西
(93)一般的に「人民社員集団自殺」と呼ばれるが、犠牲者のうち278人は子どもだったため、虐殺の方が適切ではないかという反論もある。「子どもと幼児は自殺不可走童子ジム·ジョーンズは頭を撃たれて発見されたが、内部者の仕業でなければ自殺なのかはまだ明らかにされておらず、推す単一事件では思想
(94)ジョンスター
(95)あり
(96)ジョーンズタウン参事役局
(97)除く自然災害
(98)最も多くの死者を出した惨事が記憶されている
!
