画像テキストの翻訳
(1)彼が代表になってから
(2)サムスンファウンドリーは毎年新しいノード開発の成功を発表しており
(3)いつからか1位のTSMCより進んだ技術を実現した
(4)TSMCより進んだノードの開発キットを顧客に渡し
(5)より短い開発期間内に量産が可能だと言った
(6)TSMCがCAPA不足で注文が殺到している上
(7)価格も手ごわいところで三星に目を向けた
(8)三星が配布した初期開発キットPDK001ももっともらしい
(9)巨大なメモリー工場があるのでCAPAも問題ないと言った
(10)サムスンと契約して試作品が出て悪夢が始まった
(11)サムスンは後発業者なのである程度予想したが, 状況は絶望的だった
(12)約束した性能が出る項目がほとんどなく
(13)重要なスペックであるほどTSMCでは見られなかった安値が出た
(14)念のため設計マージンを大きく設定したが無駄だった
(15)さらに深刻な問題は後続の対応だった
(16)TSMCは評価結果と原因分析対策を先に出してきたが
(17)三星は顧客の評価結果を受けても黙っていた
(18)サムスンの顧客対応組織は親切で頭を下げて謝罪したが
(19)約束した性能も改善計画もなしに待ってくれとだけ言った
(20)この時契約を取り消した顧客はかえってましだった
(21)量産まで待っていた顧客はもっと荒唐無稽な経験をした
(22)大型顧客を除いてはVOCが解決されておらず
(23)さらに製品の引き渡し日程も延期された
(24)顧客担当者はサムスン内部の事情により変更された
(25)そんな中でもサムスンは次のノード開発に成功したとし
(26)新しい開発キットを顧客に配布した
(27)研究人材も設備も計測装備も期間も延ばさなかったが
(28)ファウンドリーは毎年次世代のノード開発に成功した
(29)彼に毎日毎週毎月報告し、彼の指示を徹底的に履行してください
(30)754ナノを計画通りに開発し、世界で初めてGAAを実現
(31)しかし、このような成功は顧客にめったにつながらなかった
(32)大きな顧客は期待にはるかに及ばない性能に背を向け
(33)小さな顧客は大きな顧客に押されて冷遇を受けて立ち去った
(34)お客様にモデルとハードウェアの相関関係を適時に提供することができず
(35)謝らなければならなかった顧客対応職員も一人二人と離れた
(36)内部顧客に該当する無線事業部もTSMCを選択し
(37)事業支援TFに報告された虚偽収率に対する監査のうわさが流れた
(38)顧客が呼ぶサムスンファウンドリーのニックネームは嘘つきだ
(39)半導体は良心的事業だ」と李健熙会長
彼 =元DS部門長メモリーファウンドリーLSI総括
