悲劇的な結末に残った山里少女jpg

悲劇的な結末に残った山里少女jpg

画像テキストの翻訳

(1)時にはマスコミが一人の人生をまたはその周辺の人の仕事
(2)生を根こそぎ変えることもある
(3)良い方向に変えても悪い方向に変えてもいつもその終わりはすっきりと終わってしまう
(4)静かに暮らしている人にカメラが回る瞬間から個人の人生はなくなり、噛み合う利権争いで泥仕合になってしまうのだ
(5)1982年生まれのヨンジャは電気もつかない奥地で父親
(6)わぁ、二人きりで文明の恩恵を受けずに花田と薬草掘りだけで暮らしていた山奥の少女だった
(7)物語の発端は1997年
(8)山里で父と静かに暮らしていたヨンジャ、その時15歳だったが、ちょうど奥地の村に対する文化を調査していた某雑誌社の目にヨンジャ親子が目立ち、2年後の1999年2年前の1997年に知り合ったヨンジャの話を雑誌に載せる

悲劇的な結末に残った山里少女jpg

画像テキストの翻訳

悲劇的な結末に残った山里少女jpg

画像テキストの翻訳

(1)その後KBSは彼女の住所を突き止め、2000年7月KBS第2テレビ
(2)人間劇場その山の中に英字が生きる5部作を放映する
(3)父親と静かに山村で暮らしながら本を読むのが好きで文学少女になりたかった彼女の日常が放送され、視聴者たちの胸は彼女の純粋さに感動し、その後ヨンジャの住所を知った視聴者たちは学校さえ出られなかった彼女のために毎日本を送り、ついに家に本を置く場所がなくて庭にも足りず、庭の片隅に新しい小さな建物を建てて本を積んでおかなければならないほど多くの本と関心を受けるようになった 実に膨大な量が積もり, 放送終了後も本は殺到し続けた
(4)また、各地でヨンジャが大学卒業まで後援してくれるという人が列を作った。本当に読みたい本を思う存分読んで勉強するのにお金の心配なく勉強できるように助けてくれるなんて、放送の力は実にすごかった
(5)その余勢を継いで2000年10月には山里少女ヨンジャのCMが全国放送された
(6)もうヨンジャは大韓民国の国民なら顔を知っているほど有名人になってしまったのだ わずか2年でただ山奥に住んでいた田舎の子供が有名人になったのだ

悲劇的な結末に残った山里少女jpg

画像テキストの翻訳

(1)<当時撮った広告のワンシーン、今は映像が見当たらない>>
(2)その後、ヨンジャはある後援者の助けで上京し、初等課程検定試験の準備ができるようになった
(3)このすべての過程は、テレビ番組「人間劇場」とその他の番組を通じて視聴者に伝えられ、このように和やかにした山里少女の美しい人生ストーリーが終わるようだった
(4)しかし

悲劇的な結末に残った山里少女jpg

画像テキストの翻訳

(1)ヨンジャがソウルに上京して検定試験の準備に熱心だった2001年2月
(2)ヨンジャの父親が山奥の家で死んだまま発見される
(3)警察は初動捜査でヨンジャの父親が持病で死亡したと結論付けたが、途方もなく暴かれた後、他殺の可能性を捜査し、結局01年3月13日に50代の男性ヤン某氏を拘束する
(4)ヤン某氏は、ヨンジャと父親が住んでいた家が山の奥深くに位置しており、犯行が容易だという点を把握した後、CM出演料と後援金を狙って侵入したと供述する
(5)しかし、当時の父親は金一銭もなかった
(6)その時ヨンジャの年たった19歳
(7)世間の注目を集めて愛されたが, 周りの人たちは彼女の家族を放っておかなかった
(8)英子の不幸はこれで終わらなかった ヨンジャの父親が殺害されて間もなく、2001年にヨンジャ山に帰ろうという詩集が発刊されたというが、この詩集もヨンジャとは全く関係のない人々が彼を利用するために作り出した創作物だった。また、その追慕詩に対する印税としてわずか100万ウォンを支給したということだ
(9)このような事件に全国民が驚愕したのも、しばらく泣き面に蜂である
(10)で不幸はここで終わらず
(11)ヨンジャの後援者を自任した人がヨンジャの出演料と印税を横領
(12)と精神的·肉体的なひどいことで
(13)拘束される事件が起こった

悲劇的な結末に残った山里少女jpg

画像テキストの翻訳

(1)このような事件があってから
(2)ヨンジャは「世の中がとても怖いです」という言葉を最後に、父親と19年間静かで世の中を夢見て美しく暮らしていたその家と村から完全に離れて山寺に帰依して尼になると言ったのではなく、ヨンジャは誰も知らないうちに忽然と消えたが、当時マスコミ各社がヨンジャの行方を目に火をつけて探した結果、寺に入ったことが分かった

悲劇的な結末に残った山里少女jpg

画像テキストの翻訳

(1)ヨンジャがどれほど大きな衝撃を受けたかについて、寺に初めて訪れた
(2)ヨンジャの面倒を見てくれたヘ僧侶は寺に初めて訪れた時、しばらく食べ物ができず血まで吐いて対人忌避症がひどかった 自救策として女神たちだけがいる水原花雲寺に誰も密かに移した この時、マスコミはヨンジャが行方不明になったとし、絶え間ない関心を示したと話す
(3)2011年現在、ヨンジャはxx僧侶という法名で故郷江原道三陟のある庵で修行中だ
(4)一時、ある女子学生が地上波に出現した後、有名になり、悪質な書き込みやデマに悩まされ自殺した事件があったが、これを「第2の英字事件」とし、「記者たちはカメラを持って英字のあるあの庵に群がったことがあった」という
(5)この時、班長僧侶はxxx僧侶に会うことを望んでいません 今あまりにも明るくて元気に過ごしているのは事実だが、父の死に対しては依然として痛がっています。xx僧侶の出家前の状況について知っている僧侶たちも数少ないので、そのまま帰っていただければ幸いです」と言って帰らせた そんな中、ある墨師が仏教側からヨンジャを買収して連れているとゲドリップを飛ばし、また別の墨師はヨンジャが仏教徒になったので亡くなった父は地獄に行ったという希代の犬の鳴き声炸裂し~

悲劇的な結末に残った山里少女jpg

画像テキストの翻訳

(1)- 現在ヨンジャの家の姿 – –
(2)これと似たようなケースで映画「家路」に出演したおばあさんがいますが、そのおばあさんが有名になり、お金をたくさん儲けたという噂のせいで変な人たちが家の近くをうろつくようになると、結局おばあさんの子供たちがソウルに連れて行きました

悲劇的な結末に残った山里少女jpg

画像テキストの翻訳

悲劇的な結末に残った山里少女jpg

画像テキストの翻訳

悲劇的な結末に残った山里少女jpg

画像テキストの翻訳

!

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Scroll to Top