画像テキストの翻訳
(1)ソウル·ニューヨーク·東京·ロンドン大型マートの主な
画像テキストの翻訳
(2)食料品の値段を比較したら
(3)※ソウルはロッテマートソウル駅店
(4)ニューヨークはウォルマートセカウカーズ店
(5)ロンドンはテスコウィンブルドン店東京は西友池袋店で
(6)写真=キム·ヨンジョン客員記者
(7)お米4kg卵10個1万8500ウォン 1万7420ウォン 1万6040ウォン 1万8240ウォン
(8)2220ウォン 2350ウォン 2980ウォン 1390ウォン
(9)リンゴ 15kg7900ウォン 6190ウォン 5020ウォン
(10)牛乳 1L1650ウォン 2420ウォン 2570ウォン 1070ウォン
(11)3810ウォン じゃがいも 15kg 5980ウォン 5440ウォン 1830ウォン
(12)2240ウォン 2270ウォン 鶏ささみ 300g5900ウォン
(1)輸入した食料品–> 水渡ってきて高い
画像テキストの翻訳
(2)地元の食料品–> 韓国のものだからプレミアムがついて高い
(3)xx味 お菓子飲料ヨーグルト–> XX味 原料価格のため高いフレイム お菓子飲料ヨーグルト–> 純粋で高い
(4)大型マート–> 流通段階を経て高い
(5)伝統市場–> 市場商人を生かさなければならないから高い
(6)直取引 —> 自然プレミアムが付いて高い
(7)どこかで凶作–> 収穫量が少なくなって高い
(8)どこかで豊作–>なぜか相変わらず高い
!