外国の大学講義中に突然教授が韓国焼酎を開けた理由

外国の大学講義中に突然教授が韓国焼酎を開けた理由

画像テキストの翻訳

(1)じゃあ僕が先に飲んでください
(2)ところで学生は私を見られないんですか
(3)僕は後ろを向いて こうやって飲まないといけません
(4)手でグラスを覆わなければなりません
(5)じゃあテイラー学生もそうしないといけないんです
(6)私より若いから回して飲んでください
(7)この白人から顔をそむけます
(8)白人を見てはいけません
(9)人種分離時代ですね、その時に戻りました

外国の大学講義中に突然教授が韓国焼酎を開けた理由

画像テキストの翻訳

(1)いや、正確には韓国式分離法なんですね
(2)一緒にお酒を飲みながらもっと親しくなるのです
(3)テイラー学生は私のグラスに注ぐ時ラベルを隠さなければなりませんでした
(4)いつも振り向いて飲むんですね
(5)いいですね。 まるで王様になった気分です
(6)この学生の前でも首を回して飲まなければなりません
(7)友達を一度感じてみてください
(8)学生のグラスが上に上がることを忘れないでください
(9)これです。飲んでみてください
(10)気分がいいですね
(11)本当にそのまま終わらせてあげよう

韓国の学生たちから飲み会文化を学ぶのに
韓国の学生たちが年を取りすぎて杯を下げて頭を回してお酒を飲んだらなぜか王様になった感じだと

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Scroll to Top