(1)済州島で結婚する友達の飛行機·宿
画像テキストの翻訳
(2)牛代をくれなくて寂しいです
(3)入力 20230324 午前 744 修正 20230324 午前 909
(4)ホン·ミンソン記者
(5)写真=ゲッティイメージバンク
(1)済州島で結婚式を挙げる友達が航空券代を払ってくれない
画像テキストの翻訳
(2)残念だという話が話題だ。物価高の影響で結婚式の祝儀など慶弔費をめぐって議論が絶えない雰囲気だ
(3)23日、あるオンラインコミュニティにはまもなく親しい友人が済州道で結婚式を挙げるというネチズンのこのような悩みが込められた文が上がってきた 作成者のA氏は、「前にすれ違うように飛行機のチケット代を支援してくれると言っていたようだが、以後正確にどうするという話はない」と話し始めた
(4)A氏は、「結婚式まで残りわずかなので、飛行機と宿舎を全部取らなければならない」とし、「親しい友達なので祝儀を減らして出すのもそうだし、結婚式に行かないわけにもいかない」と話した
(5)さらに、「週末に行かなければならないので、航空券や宿泊施設の費用も少なくないのに、直接聞いてみなければならないのか」とし、「当事者が先に話してこそ楽なのにもどかしい」と付け加えた
(6)そして、「思ったよりお金がたくさんかかるというふうに言ってもあまり反応がなく、友達はお金をあげないようにしている様子だ」と強調した
!
