画像テキストの翻訳
(1)国会議員チン·ソンジュン· jinsungjoon
(2)ところが尹錫悦 政府は任期が終わる2027年までに約3千3百万トンの温室効果ガスを削減すると明らかにした。任期が終わる2028年から2030年まではおよそ1億4千9百万トンを減らして目標を達成するという計画だ。一言で言えば、尹錫悦政府の任期中には何もしないということではないか
(3)尹錫悦 政府の炭素中立基本計画は国際情勢に逆行する数字のごまかしにすぎない
(4)世界は今や炭素貿易障壁を打ち立てている 商品生産にかかる炭素排出量をお金に換算して税金を課すと乗り出している
(5)国際秩序がすでに変化したのに温室効果ガスを多く排出する産業部門をそのままにして、どのように企業競争力を強化するというのか、これは韓国企業を世界的な炭素競争から淘汰させるという千人に他ならない
(6)産業部門から800万トンの追加排出量を国際削減部門400万トンと転換部門400万トンに押し付けた 国際削減の部分は海外に投資して温室効果ガスを減らすということだが、何をどうするというのか具体的な内容も年度別計画も見当たらないパリ協定以後、全ての国が削減義務に対する負担があるため、国際削減物量を確保することは非常に難しいことだ。国際削減分は結局数字に過ぎず、達成しにくいごまかしに過ぎない
(7)転換発電部門で追加削減する温室効果ガス400万トンは太陽光など容量拡大で達成すると明らかにした。太陽光発電で400万トンを減らすためには約6ギガワットの太陽光発電設備が必要だというが、再生可能エネルギーの比重は減らし、まるで犯罪者扱いをしながら現在生産している再生可能エネルギーもまともに供給できないのに、どうやって再生可能エネルギーをさらに拡大するのか気になる
こんな無責任なものを見たか
これら5年間で3300万トン、次の政権2年間で1億5000万トン削減
良心があるのか
