画像テキストの翻訳
(1)生活苦と言ったが…「キム·セロンチップを積んでおいて…」
(2)男とホールダムの目撃談が出てくる
(3)入力 20230321 午後 1042
(4)イ·ジョンス記者
(5)1 ガガ
(6)昨年5月、飲酒運転をして街路樹と変圧器などに衝突した事故を起こした俳優キム·セロンが8日午前、ソウル瑞草区のソウル中央地裁で1審公判を終えた後、車に乗っている 202338 聯合ニュース
(7)泥酔状態で運転して街路樹と変圧器にぶつかる事故を起こした俳優キム·セロンが裁判では生活苦を訴えたが、最近あるホールダンバーでゲームを楽しんだという目撃談が伝えられた
(8)21日SBS芸能ニュースは、金セロンが今年初め、ソウル江南（カンナム）のあるホールダンバーでゲームを楽しむ姿を数回目撃したという情報提供者の話として報じた
(9)ホルダンバーはトランプカードでポーカーの一種であるホルダムゲームができるバーだ
(10)報道によると、ある情報提供者は「裁判で飲酒事故以後、多くの反省をしているという記事を見たが、実際に見たキム·セロンはそのように見えなかった」とし、ホールダンバーにある有名男性ゲームYouTuberと共に長い時間ホールダムを楽しみ、周囲の視線も意識しない姿だった」と話した
(11)また別の情報提供者も「ホールダンバーでキム·セロンはチップを積んでおいてホールダムを楽しんでいる姿なので生活苦だとは考えにくい部分があった」として「有名YouTuberだけでなく非常に有名な男性歌手とも飲み会でよく付き合い、とても明るく過ごしている」と主張した
(12)昨年5月、飲酒運転をして街路樹と変圧器などに衝突した事故を起こした俳優キム·セロンが8日午前、ソウル瑞草区のソウル中央地裁で開かれた1審公判を終えた後、裁判所を出ている 202338 聯合ニュース
(13)キム·セロンは昨年5月、ソウル江南区鶴洞交差点付近で泥酔状態で車に運転道路の街路樹と変圧器などに数回衝突した この事故で変圧器が破損し, 周辺地域の住民が停電の被害を受けたこともある
(14)警察の調べによると、事故当時、キム·セロンの血中アルコール濃度は0227だった。道路交通法上、免許取り消し基準は008以上で、キム·セロンは免許取り消し基準の約3倍に達する血中アルコール濃度だったわけだ
(15)キム·セロンは8日、ソウル中央地裁で開かれた裁判で生
(16)活発に訴えたキム·セロンの弁護人は「キム·セロンが少女家長を
(17)家族を扶養して事件以後、家族も生活苦に苦しめられ
(18)ている」と裁判所に善処するよう要請したと
(19)検察はキム2000万ウォン同乗者に500万ウォンのハチドリ論に
(20)禁求刑した判決公判は来月5日に開かれる
もう生活費を稼ぐために賭博したと言うのか
