画像テキストの翻訳
(1)「このままではみんなiPhoneを買う。 サムスン初の
(2)事態非常体制稼動
(3)入力 2023322 2054 修正 20233 22 2122
(4)街
(5)iPhoneの中の現代カードで簡単かつ安全に素早く
(6)アップルペイのご使用の様子 パク·ヘリム記者rim
(7)ヘラルド経済=パク·ヨンフン記者「アップルペイの発売だけを待っていました
(8)iPhoneに乗り換えます 大学生
(9)ペイ決済が不便でサムスンに交替しようとしたがiPhoneをずっと使うことにしました 会社員
(10)「早くて簡単でとても便利ですね 会社員
「このままではみんなiPhoneを買う」 サムスン初の事態、非常体制稼動
「アップルペイの発売だけを待っていました アイフォンに乗り換えます」大学生「ペイ決済ができなくてサムスンに交替しようとしたがアイフォンをずっと使うことにしました」会社員「実際使ってみたら早くて手軽でとても便利ですね」職場
httpsnnewsnavercommnewsarticle0160002120107sid=105
アップルの簡易決済サービスアップルペイ突風が予想を上回った アップルペイ発売初日、100万人に達するユーザーが使用登録を終えたサムスンが非常事態になった 三星電子は異例の非常タスクフォース
TF
まで設けたり、ややもするとアップルペイのせいでサムスンギャラクシーユーザーのiPhoneへの大移動まで憂慮される状況だ
アップルペイ上陸でサムスン電子のサムスンペイが独占していた決済サービス市場だけでなく、スマートフォン市場にも地殻変動が起きる兆しを見せている これまでサムスンペイは通話中録音と共にサムスンギャラクシースマートフォンユーザーだけが享受できる機能でサムスンスマートフォンの人気を後押しした サムスンペイのためにiPhoneの代わりにギャラクシーを使う」という言葉が出るほどだった
しかしアップルペイが国内に上陸し、iPhoneに比較優位を持つことができたギャラクシーの最大の強みが消えることになった
