画像テキストの翻訳
(1)「死刑囚1人の維持費が9級公務員の初任給より多い」
(2)入力 20230318 午後 202 記事原文
(3)イ·チョンヨル記者
(4)1 ガガ
(5)大田高裁第1-3刑事部裁判長イ·フンジュは1月26日、殺人をした無期懲役刑で再び殺人を犯し殺人などの疑いで拘束起訴されたイ27氏に死刑を宣告した 最高裁の判断だけが残った控訴審宣告であり、民間人が最後の死刑確定を受けた2015年以後8年ぶりに死刑囚が出るかに関心が集まっている
(6)裁判部は「仮釈放を受けて外で殺人を犯した事例はあるが、殺人罪で服役していた服役者が刑務所でまた殺人した事件は前例がない」とし「教化の可能性が疑問に思い法廷最高刑は避けられない」と明らかにした。このような凶悪犯を扱ったニュースごとに、私が納めた税金でこんな奴らに食べさせたくない」という書き込みが相次いでいる
(7)公州刑務所収容リビング – 矯正本部ホームページキャプチャー
(8)死刑囚の年間収容経費約3000万ウォン、9級初任公務員の年俸より200万ウォン多く、食事代が最も高い
(9)18日、法務部によると、今年服役者1人を管理するのに食事代などで3000万ウォン以上かかる反面、9級1年目の公務員年俸は2831万ウォンだ。死刑囚収容費が9級公務員年俸より200万ウォン多いわけだ
(10)これは受刑者の平均収容費で、死刑囚は独居収容の割合が高く、死ぬまで高齢化による医療費増加などで、これよりさらにかかるという。法務部関係者は「収容経費は人件費や施設改善費などの間接費用と服役者に直接使う被服費、医療費など直接経費に分けられるが、直接経費のうち給食費が最も多く占める」と話した
(11)現在確定判決を受けた民間人死刑囚は計55人だ。年間収容費として計16億5000万ウォンがかかるという話だが、1997年12月30日に確定死刑囚23人の刑が執行されて以来、長期間執行しておらず、判事らが死刑宣告を憚りながらこの程度にとどまっているという分析だ。 毎年3~10件ずつ死刑確定判決が出てきたが、未執行10年後の2007年にアムネスティが実質的な死刑廃止国に分類した後、大きく落ちた後、2015年の判決以後完全に途絶えた 最後の死刑囚は大邱で元彼女の両親を殺害したチャン某氏だ
(12)1月の控訴審で死刑が宣告されたイ氏は2021年12月21日午後9時25分頃、忠南公州刑務所で同じ部屋A20懲役14年B28懲役12年と共に独房同僚のパク某氏当時42歳を暴行し殺害した疑惑を受けている 李氏は2019年12月夜、忠清南道鶏龍市（チュンチョンナムド·ケリョンシ）で「金を買いたい」という自分のインターネット書き込みを見て、金を売るために来た男性当時44歳の頭を鈍器で殴り殺害し、金100匁当時2600万ウォン相当が入っているクロスバッグを奪って逃走し、無期懲役が確定し公州刑務所で服役していた
(13)死刑囚は法によって独居収容が原則だが、自殺防止と教化のために婚居収容も可能だが、李容疑者は婚居収容状態で教化どころか殺人を犯した。2000年代初め、電話部屋の女性など20人余りを殺害した稀代の殺人鬼ユ·ヨンチョルの収容形態について法務部は「公共機関情報公開法によって公開するのは難しい」と明らかにした
(14)先立ってイ氏は昨年7月、大田地方裁判所公州支院第1刑事部裁判長キム·メギョンが審理した1審で「理由もなくまた生命を踏みにじったが、最初から殺害意思があったとは見難い」として再び無期懲役を受けた
(15)現在無期数は1300人余りに達する。全体服役者5万2000人余りの25で、毎年390億ウォン以上が
(16)11月の献立表<収容者>
(17)朝肉わかめスープ工業用
(18)東大門ライス団体ティーボ主体長MOUN
(19)月曜日火曜日
(20)サンドイッチヘンギマッシュルームスープMaトゥンバクコチュジャンチゲがORKS
(21)オットセイジャガイモスープ
(22)水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 必要な部屋 水曜日 木曜日
(23)ミジュ校長チョウォンHOUN
(24)クァングァンイ紋章国 FWD
(25)その富士無作麦キャベツ浄水場SEPAR
(26)とんかつソース唐間増金子半炒め武器
(27)パカロニオンムルギョルビジョクに便利な豆腐かぼちゃ シマガンオブチップ済州景色
(28)盗難に遭った取引ゴーストチェスボード
(29)練り天炒めほうれん草ナイロン
(30)スンドゥブ後腸管ガーゼ SIMBA配水池内
(31)韓国の早目にポックンギョグァンジュ
(32)生産指数の生産期
(33)多少差あり 表記量と手動段
(34)ソウル拘置所
(35)じゃがいも野菜チョオイたまねぎ大根 じゃがいも野菜 イカ野菜チョ
(36)食パンケチャップチーズじゃがいもすいとん
(37)豚肉海苔
(38)野菜サムジャンと唐辛子の和え物
(39)豆腐とテンジャンの豚肉海苔
(40)ハム 野菜炒め カレー豆もやしの和え物
(41)きゅうりの和え物とにんにくの漬物
(42)モーニングパンジャム 鶏コムタン 味噌チゲ
(43)わかめスープ豆もやし
(44)野菜包み
(45)イカ大根のスープ 牛肉ワカメ 近代味噌汁
(46)玉ねぎ漬物味プルゴギジャチェ
(47)オルガリ味噌チゲ、干し明太のスープ
(48)ミートボールケチャップ
(49)ニラたまねぎ大根たくあん唐辛子の実
(50)じゃがいもコチュジャンチゲ
(51)豚の背骨スープ
(52)スルメの和え物
(53)原牛肉、オーストラリア産豚肉、国内産地
(54)産肉 国食地 お知らせ級 タッネサン
(55)※特
(56)- 開天節三日玉手
(57)秋夕4日·ハングルの日
(58)9日
(59)H音声で
(60)ウィ·スンヒョンソウル南部拘置所教委
(61)僕の家族が食べる料理と同じ食べ物を提供しては
(62)あります。なので収容者たちの反応がいいです歯
(63)閉じ込められているところで入れて主配食ご飯を食べる心情はだけで
(64)<家族にでもできることなのに>
はあ;;;
