日帝強占期の時も考えられなかった69時間労働

日帝強占期の時も考えられなかった69時間労働

画像テキストの翻訳

(1)元山労働ゼネストは元山労働者連合会が1929年1月から4月まで起こした大規模ストライキだ。1928年9月、元山近隣の文平製油工場で日本人監督官の暴行と暴言に反対して起こしたストライキで、元山労働者連合会は日本の元山商業会議所に対抗してゼネストを決議した これによって元山と咸鏡道の日本企業が大きな打撃を受けると、日本は武力で強制鎮圧した
(2)元山労働ゼネストは日帝強占期に起きた最大規模の労働者ストライキで、労働者階層が抗日独立運動の重要な主体に成長したことを示す代表的な労働運動だ
(3)独立記念館の公式紹介文

日帝強占期の時も考えられなかった69時間労働

画像テキストの翻訳

(1)1929年1月13日から4月6日までの4ヶ月間、咸鏡南道元山
(2)地域1の労働者が不当な扱いに抗議して行った大規模なゼネストである
(3)2週間65時間勤務し、日本人より10時間ほど多く働いたにもかかわらず、給料は日本人より30を少なく受け取った

日帝強占期の時も考えられなかった69時間労働

画像テキストの翻訳

(1)元山ゼネストといって、国史ないしは韓国史の時間に一度くらい
(2)は聞き覚えのある事件あり
(3)この事件は1929年1月13日から4月6日までの約4ヶ月間、咸鏡南道元山の労働者が不当な待遇に抗議して大々的に行ったゼネストである
(4)元山は釜山仁川と共に早く開港して港町に成長し、多くの会社と工場が位置していたところである

日帝強占期の時も考えられなかった69時間労働

画像テキストの翻訳

(1)この不当労働行為というのは、日本人労働者は週55時間を勤
(2)何もしなかったが、朝鮮人労働者は週65時間働きながらも月給を日本人労働者より30少なく受け取ったのだ
(3)このような状況で日本人監督官の暴言暴行に反対して大々的に起きたストライキだったのだ
(4)もう一度見てみよう。ほぼ100年前にも週65時間働くと不満が積もり結局ゼネストにつながったが
(5)今日、週69時間これでドゥチャンは日本よりひどいやつだということを証明した

!

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Scroll to Top