Filter by 카테고리



日本人が描いた韓国巫女manhwa

画像テキストの翻訳

(1)美しい乱舞を見よ 黒衣をまとった巫女の

画像テキストの翻訳

画像テキストの翻訳

(1)ああ来る
(2)黒い巫女が来る

画像テキストの翻訳

(1)朝鮮連続で顔の皮を剥がす殺人

画像テキストの翻訳

(1)バルシンの議会
(2)行かれるんですか
(3)しないほうが

画像テキストの翻訳

画像テキストの翻訳

(1)京城府 1937年
(2)今の
(3)特別市
(4)久しぶりだね、橘
(5)土着信仰の調査

画像テキストの翻訳

(1)私が書こうとするのは
(2)三流怪談作家
(3)鳥肌が立つ
(4)怪奇小説
(5)民俗学で
(6)転向か
(7)好みをちょっと
(8)朝鮮にあるもん
(9)来たんだよね
(10)僕がそういう
(11)硬いもの
(12)使えるはずがないじゃん
(13)~今まで出版した本~
(14)自慢じゃないけど
(15)売れる気配は
(16)見えない
(17)チョウの幼虫

画像テキストの翻訳

(1)さて
(2)君らしくない
(3)善の巫女
(4)選んだんだな
(5)調査資料
(6)偶然古本屋で
(7)入ってきたから
(8)取ってみたんですが
(9)少し気になる
(10)あったんだよ

画像テキストの翻訳

(1)※当時の日本本土
(2)※朝鮮総督府
(3)※本国で総督府の嘱託により土着信仰
(4)男だな
(5)警官だから
(6)著者について
(7)知っているだろうか
(8)これは残念だけど
(9)どうしたんだよ

画像テキストの翻訳

(1)黒い服の
(2)京城付近で活動する
(3)異端の巫女
(4)邪悪なものを降ろして
(5)無伴奏で踊りながら
(6)呪いの儀式を行う
(7)お前まさか
(8)こんな落書きに
(9)渡ってきた件
(10)違うよね

画像テキストの翻訳

(1)みんな質が悪いなら野火でも渡れ
(2)冗談だよ
(3)列車から見た
(4)黒い服を着た
(5)※日本統治下における韓半島出身者の呼称当時の時代背景から
(6)この呼称を
(7)使用済み
(8)関与するな

画像テキストの翻訳

(1)多いから
(2)変なことに
(3)乾かすことだ
(4)世間知らずの作家が···何だよ
(5)超えてはならない
(6)あるということを
(7)おぼえておけ
(8)お前は前から成功したことに
(9)真っ先に
(10)性格だけど
(11)日本の土地だけど

画像テキストの翻訳

(1)長い間友達だったけど
(2)私の扱い方を
(3)全然知らないね
(4)やめろと言われたら
(5)善というのは
(6)めくるために
(7)あるから
(8)ある闇が
(9)待っている

画像テキストの翻訳

(1)1919年の併合以降、朝鮮の中心地として栄える
(2)これからは私の作品の舞台になる
(3)近代都市
(4)イワヤの!
(5)黒い服の
(6)少しだけ聞かせて
(7)結婚相手は
(8)見ました!

画像テキストの翻訳

(1)半島人 23 内地人 32
(2)ということですね
(3)このモダンな
(4)土着信仰を聞いたことがあること
(5)そんな時代に
(6)じゃないですか
(7)半島人7
(8)半島人 1670ないし人 20
(9)そういえば
(10)うちの家族は
(11)親切な
(12)半島人巫女が
(13)ありました
(14)イワヤの!
(15)少しだけ聞かせて
(16)出来ませんでした!

画像テキストの翻訳

画像テキストの翻訳

画像テキストの翻訳

(1)どういうわけか
(2)息が苦しい···

画像テキストの翻訳

画像テキストの翻訳

(1)私が通りすがりの
(2)助かりましたね
(3)お許しください

画像テキストの翻訳

(1)新作構想を
(2)岩谷恭水
(3)現地調査家
(4)私についた
(5)ついてこられる
(6)巫女だから
(7)会ったよね
(8)追い出した技術
(9)問題でも
(10)してください!

画像テキストの翻訳

(1)こんな感じは
(2)なかったんですか
(3)引っ張ったように
(4)落ちたりとか
(5)なかったことに
(6)考えてみたら
(7)惹かれるとか
(8)足を踏み入れていたとか
(9)初めて見た
(10)「呼ばれる」体質であることを

画像テキストの翻訳

(1)帰れる時
(2)帰るのが
(3)目的かは
(4)分からないけど
(5)これ以上は···
(6)僕の話を聞いて
(7)いらっしゃいましたか
(8)いや、まったく
(9)したんですよ
(10)仕事じゃない

画像テキストの翻訳

(1)でも素材が
(2)呼んであげる
(3)迷わず
(4)小説家としての
(5)使命だよ!
(6)そうですか
(7)しに行く
(8)問題でも
(9)早いね
(10)呼ぶこともできる
(11)体質なら
(12)役に立つんじゃないかな
(13)分からないけど

画像テキストの翻訳

(1)本より
(2)やりたいという
(3)知らないのが怪奇小説の
(4)海苔素材のために
(5)取材したいし
(6)言うとおりだよ!
(7)ない素材を
(8)ううっ編集者のような
(9)書こうとするのは
(10)性急すぎる
(11)取材手順図
(12)めちゃくちゃですね
(13)本当にいい文章を

画像テキストの翻訳

(1)儀礼の過程で
(2)身を下ろすことで空手を
(3)言われる
(4)我らの信仰に
(5)洋風に
(6)シャーマンという
(7)部分です
(8)与える者
(9)違うだろうから
(10)考えます
(11)役割です
(12)ところでお前···
(13)高圧的に
(14)言ってるんだ

画像テキストの翻訳

(1)日本から来た
(2)彼の言い方が
(3)のでしょう
(4)黒い服の
(5)対して何か

画像テキストの翻訳

(1)そして彼はお客さんじゃない
(2)お前日本人
(3)お客さんも受けるんだね
(4)死んだ人にだけ
(5)事業仲間誌
(6)関心のある筋
(7)早くそれ持ってきて
(8)ふざけたらダメだよ
(9)ユニークなんだって~
(10)あなたが本当に
(11)役に立つかどうか
(12)試してみる
(13)厄介なことに
(14)性質だと
(15)「黒い巫女」に
(16)お望みでしたら

画像テキストの翻訳

(1)待ってたよ!
(2)ただし、条件が仕事に必要な
(3)あります
(4)今度の同行は
(5)あなた一人
(6)だけということ
(7)回さないで
(8)最悪の場合を想定してもう一つ
(9)遺書を書いて
(10)禁忌に足を
(11)入れるのは
(12)この件に絡むと
(13)ひどい目にあうことを
(14)正しい思想を
(15)お持ちでしたら
(16)お帰りなさい

画像テキストの翻訳

(1)まともな思想なんて25年間
(2)持ってみたことない
(3)頼むよ
(4)なべ敷
(5)ところでございます
(6)本 – タコ神の呼び掛け

画像テキストの翻訳

(1)方です
(2)んだよ···
(3)三里程
(4)大丈夫ですか
(5)万年筆より
(6)物を持つのは
(7)跡だが
(8)疲れたら若い
(9)作家たちへ
(10)やるんだって···
(11)押されると思います
(12)おとなしくて
(13)14歳という

画像テキストの翻訳

(1)とも言う
(2)月子洋銀
(3)巫女と言っても
(4)中北部に多くの
(5)カン·シンムラゴ
(6)大体二系統に
(7)分類数
(8)あるそうだ
(9)ある日神が降りて無人になる 中部地方以北に多い 親から子へと世襲される巫女の家系
(10)嶺南·湖南地方に多い
(11)巫女候補者は
(12)儀式を経て
(13)ある日突然
(14)神様が降りて
(15)「神病」だから
(16)入務の過程で
(17)降りた神は
(18)モムジュラ呼んで
(19)前に向かう
(20)ほとんどボイジン
(21)月子良義
(22)その背中には私が
(23)できない娘だった
(24)重い荷物を
(25)のだろう

画像テキストの翻訳

(1)そういえば
(2)君に仕事を
(3)気になってたんですが
(4)見つめるか

画像テキストの翻訳

(1)なるはずです
(2)それを見るまでは
(3)内地人として
(4)下さい。
(5)まさか私より
(6)売れっ子
(7)違います
(8)ではないかと···

画像テキストの翻訳

(1)巫俗信仰に
(2)儀式を行っていた
(3)顔の皮が
(4)行った儀式
(5)してましたね
(6)聞いたんだけど···
(7)もう少しだけ
(8)なんて…···
(9)怪奇小説の
(10)呼ばれたら
(11)こんなことは···
(12)言わば

画像テキストの翻訳

(1)強い恨みを抱いたままこの世にずっと
(2)亡者を意味する
(3)違いますね
(4)絡み合った
(5)失った者が
(6)顔をさがすように
(7)食べて
(8)憎んで
(9)心さえ忘れて
(10)今夜の
(11)仕事というのはあります
(12)ために

画像テキストの翻訳

(1)私には少し特殊な
(2)からです
(3)除液初伏を
(4)黄海道旗
(5)「ジェソクグッ」
(6)行う儀式を
(7)「グッド」って
(8)「プンノングッ」など
(9)多様です
(10)一般的に
(11)演奏する舞楽に
(12)合わせて踊る
(13)特徴的なんですね
(14)では準備に

画像テキストの翻訳

(1)帝釈グッの例
(2)1 否定距離 7 帝釈距離 2 見込み距離
(3)まず、祭葬と心身を清める
(4)十二通りへ
(5)③ マルミョン通り¥星州通り
(6)4 上山通り1 ☎ グンウン通り「否定通り」
(7)違うか···
(8)⑤ ビョルサン通り 11 チャンブ通りは基本です
(9)⑥ 大甘距離 12 後回し距離
(10)「街」とは
(11)キムチなどを
(12)体力勝負
(13)甕器から意味します
(14)かかります
(15)食膳
(16)そば粉で
(17)身主にドリル
(18)ゼリーみたいなもの
(19)上げます
(20)悪魔を防ぐ
(21)力があるって
(22)伝わります
(23)最後に
(24)捧げるものに
(25)あれは……······
(26)意味のある

画像テキストの翻訳

(1)いいえ、それは
(2)呼び寄せる
(3)役割です
(4)供え物だと
(5)しようとしたんだ
(6)ここは特等席
(7)概念か
(8)鬼という
(9)不安になった
(10)どうするつもりだ
(11)何事が
(12)武服

画像テキストの翻訳

(1)行きたければ
(2)手を挙げればいいんだよ
(3)無垢具

画像テキストの翻訳

(1)日が暮れて
(2)黒く塗られた
(3)出てくればよかった
(4)月が昇る
(5)私のまだには
(6)漂う空気は
(7)後悔する
(8)湿度を帯びて
(9)ほどいたように
(10)ねっとりした

画像テキストの翻訳

(1)最月子良義
(2)始まった
(3)トゥジョン 幼いギルバラ火災否定 愛頭 オン否定
(4)経文か
(5)朝雑、お母さん、お父さんの情に馬を釣って大魔不浄
(6)エナールの遺影に否定的な望み
(7)シド
(8)富
(9)火
(10)参考文献
(11)秋葉孝·赤町丈著’朝鮮巫俗の研究’津大阪屋号書店 1938年

画像テキストの翻訳

(1)盛んだという儒教や仏教信仰が朝鮮では
(2)土着信仰の巫俗には外来宗教と習合した部分も多いはずで
(3)実際の仏前
(4)脂性バジンダール
(5)ラウルウォールバー
(6)出田明愛誇り

画像テキストの翻訳

(1)巫俗意識
(2)大きな特徴は
(3)舞踊の過程で
(4)あるらしい
(5)やさしく
(6)次第に激しく
(7)跳躍が伸びる
(8)少なくなる
(9)理にかなって
(10)近づくための
(11)過程かもしれない
(12)一時的に

画像テキストの翻訳

(1)月の下で
(2)踊りを踊る
(3)巫女の姿は
(4)聖なる王の魂が
(5)息子を産んだから
(6)※非蛍光注射
(7)ひけいろうの家が
(8)ここへだ
(9)暴れるあらゆる鬼の
(10)ここにむやみに
(11)留まるなかれ
(12)参考文献
(13)キム·ヤンギ著「日本文化韓国習俗比較文化論」
(14)明石書店 1999年 120ページ

画像テキストの翻訳

(1)出て来い
(2)鬼よ

画像テキストの翻訳

(1)月紫陽の踊りが止まり
(2)麻痺していた
(3)僕の嗅覚が
(4)「生臭いにおいが」
(5)気づいたのは
(6)その時だった。

画像テキストの翻訳

(1)人間の脳は
(2)何か変なことを
(3)向き合った時
(4)その理屈をどうにかして
(5)この世のものに
(6)適用しようとするが
(7)これはまだ
(8)冷静な証拠が···
(9)いや、怖いじゃん~!

画像テキストの翻訳

画像テキストの翻訳

画像テキストの翻訳

画像テキストの翻訳

(1)なぜ奴なのか
(2)この女も
(3)飽きないね

画像テキストの翻訳

画像テキストの翻訳

画像テキストの翻訳

(1)■狂乱の儀式の結末は次回号に続く!!
(2)殺すぞ
(3)ディッシュ·マンダル駅 チェ·ビョンテ式 カリッシュ

!

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

上部へスクロール