画像テキストの翻訳
(1)僕が服務していた部隊は
(2)郷土予備軍部隊でした
(3)都心の中に位置していたんですけど
(4)近傍2~300m以内に
(5)学校が3校以上存在し
(6)兵舎から出たら
(7)向かい側にあるアパートに人々が
(8)家の中で歩き回ることまで
(9)正確に把握できるほど
(10)都心に近かった部隊でした
(11)そのため、有事の際に付帯車両を出動させるため
(12)広く備えられた機動路には
(13)子犬を連れて散歩する人たち
(14)ランニングをする人たち
(15)登山会の学生たちなどが
(16)休む間もなく集まって
(17)散らばったホットプレイスでした
(18)そんなある日晩年だった私が
(19)衛兵所の死守として00時~02時
(20)勤務中に事件が発生しました
(21)2日前にufgに動員され
(22)いまだに疲れがとれなかった
(23)私と副社長
(24)そして衛兵曹長は眠気に耐えられず
(25)陣地に寄りかかって眠る10分余り
(26)熟睡していた私は
(27)突然聞こえてくる車の音に目覚めて
(28)前方に目を通して
(29)私は衛兵所に歩いてくる
(30)数十人の人々を見ることができました
(31)登山服、体育服などを着た男性たちが
(32)機動路の路肩に沿って
(33)姿勢を低くして近づいていたし
(34)suv車1台がヘッドライトを消したまま
(35)走ってきていたのです
(36)いつもと同じだったら
(37)いつものおじさんたちの
(38)散歩で見たはずだが
(39)時間は午前0時を過ぎた夜明けで
(40)女と言わずに
(41)もっぱら男性だけで構成された
(42)20人余りが路肩に沿って
(43)慎重な姿勢で近づいていて
(44)ヘッドライトをつけていないsuv車両は
(45)uターンはもちろん、衛兵所の前で
(46)止める気などないようだ
(47)むしろスピードを上げて走ってきました
(48)一体どんな状況なのかは分からないけど
(49)とにかく狭いと思った僕は
(50)いつのまにか目覚めたブサスへ
(51)「あの子、怪しいんだけど ちょっと見てて」たち
(52)と言っては
(53)衛兵曹長室 アクリル板を足で蹴飛ばして
(54)組長を起こしました
(55)そして、持統室につながっていた無線機で
(56)「挙手車両と挙手者多数接近中！」
(57)と言うには犬の角
(58)暗号の持称も書かないまま
(59)陣痛室を呼びながら
(60)「1発！！！何か変な子たちが…」
(61)車で走ってくるのに突っ込みそうです！
(62)子供たち、たくさんいます！」
(63)と慌てて無線を打ちました
(64)しかし、持統室では何の返事もなかったし
(65)そこで衛兵所に設置された
(66)防犯カメラがあるにもかかわらず
(67)状況を把握できずに
(68)無銭に返事もないということに
(69)持統室の勤務者たちが
(70)罪を犯して寝ていることに気づきました
(71)副社長に挙手者たちを注視しろと言って
(72)寝ていることに気づくまで
(73)3~4秒かかったと思うんですが
(74)ここで本当に
(75)幾らもない刹那の瞬間が過ぎ
(76)ヘッドライトを消して走ってきた車両は
(77)衛兵所の門を突き破っては
(78)入って、バリケートに
(79)タイヤがかかっていました
(80)用心深く近づいてきた男たちは
(81)全速力で駆けつけては
(82)崩れた東門を掴んで垂れたり
(83)越えてきて私と副射手に向かって近づいてきました
(84)このような状況に対処しなければならない手続きと
(85)方法についてはすべて忘れて
(86)有事の際には、持統室に報告後
(87)指示だけを受けてきた私は
(88)持統室という指揮体系の不在により
(89)頭が止まって
(90)どう行動したらいいか悩んだし
(91)もう知らないという気持ちで
(92)一旦挙手者を照準して
(93)空砲弾を発射しました
(94)私が銃を撃つと副詞も相次いで
(95)地面に向かって恐怖弾を発射し
(96)そんな中、偽造状は
(97)頭でも掻いていました
(98)恐怖弾一発を発射した私は当時
(99)部隊から空砲弾を連発で
(100)発射できないなどの
(101)話が出回ったし
(102)これに対し、空砲弾が連発で発射されるのか
(103)違うかどうかについて確信がなかった私は
(104)ガス銃リボルバーを取り出し
(105)3発とも撃ちました
(106)当時、衛兵所を壊して入ってきた男たちは
(107)これといった武装をしていない状況だったので
(108)手順に沿った警告をしたり
(109)地面または空に向かって
(110)威嚇射撃をするのが正しいかもしれません
(111)しかし、なぜか車が衛兵所を突破して入ってきて
(112)凍ったように見ても20人はいるような
(113)男たちが走ってくると興奮した私は
(114)パックがない、犬1匹だって気持ちで
(115)北朝鮮軍を相手にする気持ちで
(116)k2を野球パタみたいに振り回して
(117)挙手者たちを衛兵所の外に
(118)追い出そうとしていたし
(119)副射手は最高剣を抜き取って
(120)刺すように人を脅していました
(121)その際、衛兵所の状況を把握した
(122)弾薬庫の勤務者が弾薬庫のサイレンを鳴らし
(123)勢いよく
(124)衛兵所を壊して入ってきた挙手者たちは
(125)サイレンの音を聞いて
(126)倒壊した門と挙手車の間に
(127)逃げようとしたが
(128)体重98kg 柔術 パブルベルトだった副射手は
(129)通門を支持していた
(130)セメントの柱に乗り込んだ
(131)逃げようとする人々を強制的に押し込み
(132)通りかかった挙手者を
(133)両手で二人、両足で二人
(134)全部で4人を捕まえました
(135)やがて2分もたたない
(136)稲妻組が駆けつけてきて
(137)状況は終了しました
(138)以後、事件の処理がどうなったかは
(139)私もよく分かりません
(140)当時晩年だった私が
(141)たとえ命中ではなかったが
(142)手続きに従わずに
(143)人を照準して恐怖弾を撃発し
(144)犬の頭を振り回して
(145)一人の肋骨が折れて
(146)もみ合いの途中で顔を殴られた人は
(147)眼窩骨折で頬骨が崩れた人もいるし
(148)あごの骨にひびが入った人もいたので
(149)私はいわゆる
(150)改造されるかもしれない状況でした
(151)訴えられたら
(152)仕事が疲れるのはもちろんのこと
(153)除隊まで17日しか
(154)残っていなかった状況だったので
(155)事件に対する調査が長引き
(156)除隊が延期されるかもしれないという話を
(157)聞いたからです
(158)しかも3週間後には全体戦
(159)キックボクシング大会の出場が決まっていたので
(160)私は普段仲良しの主任員さんと
(161)人事担当官に切望して
(162)簡単な調査だけ受けた後
(163)すぐに休暇処理を受けることができ
(164)直ちに復帰せずに
(165)除隊処理になったからです
(166)その後、除隊した後任たちに会って
(167)ご飯を食べながら話を聞いたところによると
(168)その時に攻め込んできた男たちは
(169)すべて新天地という
(170)宗教団体の信徒たちだったんですが
(171)敬虔なキリスト教徒だった大隊長は
(172)女房が新天地に心酔すると
(173)これを防ぐために
(174)妻を部隊の外に出させないようにし
(175)こんな知らせを聞いた新天地で
(176)監禁されている大隊長の女房を
(177)救出または事件の公論化による
(178)部隊に対する圧迫のために
(179)事をやらかしたのだそうです
(180)さらに、当時の衛兵所には実弾がありませんでした
(181)この事件以前、私が一等兵だった時
(182)4ヶ月選任の上等兵が
(183)衛兵所に保管されていた実弾で遊んで
(184)止痛室の方向に
(185)銃を研いでしまったことがあったので
(186)部隊内勤務地には
(187)実弾を備え付けないことにしたんです
(188)新天地軍部隊に進入しようとして恐怖弾発射
(189)入力 2017-01-01 1323 修正 2017-01-01 1323
!
