(1)一番目の問題
画像テキストの翻訳
(2)一つ目は人口30万人を目標にして
(3)人口と施設密度
(4)建設されたと聞いたんですが
(5)- 人口及び施設密度
(6)この数十万人が作られる時、
(7)一発で30万人が全員入って 暮らすことはできないじゃないですか。
(8)じゃあ最初だけ人、2万人。
(9)こうやって始めたと思います。
(10)でもこれを歩行親和的な都市にするには
(11)歩行親和的都市計画という目標は、
(12)そこに行政施設を入れて
(13)高密度であってこそ可能なこと
(14)その周辺に密度が非常に完成した状態の
(15)高密度で始めるべきだったんです。
(16)一部分だけでも
(17)最初に移住した1万人、2万人の人たちが
(18)歩いて生活できるくらい
(19)密度の高い都市を作ったら
(20)上手く書けたと思います。
(21)ところでどうなったかというと
(22)世宗市を開発する時、
(23)まずマンションの土地商売を しないといけないから。
(24)あちこち建設会社に土地を売り払って
(25)アパート団地があちこちできて
(1)商業施設の中間に商店街が建設され、
画像テキストの翻訳
(2)密度が低い状態で開発され始めたんです。
(3)そうなると自然に
(4)そこに来て暮らす何万人の人々が
(5)みんな自動車に乗ってるじゃないですか。
(6)それでは自動車の使用量が他のどの都市よりも多くなる
(7)LAみたいになるんです。
(8)出典 – 行政中心複合都市建設庁
(9)周辺に密度の高い都市をリングにして
(10)トラムに乗って回転しながら通って
(11)そこに大体の街は歩きながら生活するだろう
(12)このような建築家の計画とは
(13)全く逆の結果が出た
(14)こう思います。
(15)二番目の鈍器
(16)もう一つ、二つ目のミスは五松駅の位置なんです。
(17)5つのファイナリストの中で興味深かったのは
(18)出典 – 行政中心複合都市デザイン
(19)ジャンピエール·ディリューグ
(20)スイスの建築家だったと思うんですが
(21)この人はすっかり
(22)ジャンPDエリュグ
(23)同じ幅を持つ円形の都市を作り、
(24)KTX駅をその円に接するように
(25)ジョンソ – 行政中心複合都市デザイン
(26)The Orbital ジャンピエル·ディルグウィッチをさせるんです。
(1)出典 – 行政中心複合都市デザイン
画像テキストの翻訳
(2)ジャンピエール·ディリューグ
(3)KTXが来て
(4)その都市の一端にタンジェント式で会うんです。
(5)会って行くんです。
(6)発売 – 行政中心複合都市デザイン
(7)ここで降りて
(8)トラムに乗ったらずっと通いながら
(9)叢書 – 行政中心複合都市デザイン
(10)円形で都市を回ることができるし
(11)降りて歩けばいいんじゃないですか。
(12)そういう都市を夢見たんですが
(13)残念ながら、私たちの世宗市は五松駅が
(14)政府世宗庁舎
(15)タクシーに乗って約30分離れたところにあるんですよ。
(16)そしたらソウルから来る人たちが そこで降りて
(17)タクシーに乗ってここまで 入ってこないといけません。
(18)今後100年間、五松駅から世宗市まで行ったり来たりするのに
(19)使われるエネルギーを考えると
(20)五松駅の位置がそこに置かれたのは、
(21)本当に大きな間違いだよ。
(22)僕はそう思います。
(23)ある人はそういう話もします。
(24)五松駅をそこに置こう。
(25)そうしてこそ世宗市が後に増築されて
(1)続けて拡張された時
画像テキストの翻訳
(2)五松駅まで拡張されるだろうと 話しているんですが
(3)じゃあ僕はそれもやっぱり
(4)間違った計画だと思います。
(5)その話は無分別に
(6)今の僕たちが首都圏拡張を 批判するじゃないですか。
(7)引き続き緑地をなくし、
(8)都市が拡張されていくのを
(9)首都圏の無分別な拡張と
(10)それと同じ状況になるんです。
(11)変わりはない
(12)世宗市は決して五松駅まで拡張されてはいけないのです。
(13)三番目の問題
(14)三番目の企画から考えると、
(15)実は世宗市を作る時、
(16)三番目の問題
(17)世宗市の位置
(18)新しい行政都市としての
(19)そこに作ったらダメだったんです。
(20)なぜなら世宗市は
(21)理想的に新しい新都市を作りたかったんですが
(22)行政都市を分離してやりたかったら
(23)大田にそのまま作ってたら どうだったんだろうと思います。
(24)世宗市の人口を分析してみると、
(25)<年度別世宗市の人口純流入現況>
(26)単位名
(27)その他 14369 104191 124774 153148 13
(28)出典 – 幸福都市建設庁
(29)世宗市全体の居住民の約45程度が、
(30)単位名
(31)人数 構成費 人数 構成費 人数 構成費 人数 構成費 人数 構成費 人数 構成費
(32)大田から引っ越してきた人たちなんです。
(1)だから最初の目的である首都圏の人口を
画像テキストの翻訳
(2)首都圏人口分散
(3)分散させるという目的よりはむしろ
(4)大田（テジョン）現象、明確に世宗（セジョン）人口流入が加速化大田日報 20220727
(5)むしろ大田市の人口を奪ってきて
(6)大田（テジョン）現象、明確に世宗（セジョン）人口流入が加速化
(7)大田日報 20220727
(8)対戦がスラム化するのに
(9)寄与していると見ることもできるんです。
(10)シャーロックヒョンジュンなら
(11)私だったらもし行政都市を移したら
(12)大田の空き地と
(13)密度を利用したこと！
(14)大田の旧都心をリフォームしたりとか。
(15)庁舎の建物周辺で調達庁の建物周辺に
(16)でも空いた土地がすごく多くて
(17)エキスポ地帯もすごく空いた土地も多くて
(18)そっちの地域をしたらどうだったのか、 最初に考えて
(19)もし今の位置にしたら
(20)五松駅の位置を現在の世宗市と
(21)接するようにしたらどうだったのかという 考えが2つ目です。
(22)もちろんそこにしたらうるさいから。
(23)その部分が都心に近接した時は、
(24)地中化地に埋めたり設置したりする仕事
(25)地中化させないといけませんよね。 まるで水西駅のように
(26)僕たちは何回か機会があったんですが
(27)その中の一つだけでも 僕が思うに大丈夫だったと思うんですが
(28)機会を全て逃したんじゃないかと思います。
!
