画像テキストの翻訳
(1)桂城女子高等学校
(2)釜山市蓮堤区
(3)釜山地方裁判所が桂城女子高校周辺
(4)桂城女子高等学校 釜山市蓮堤区
(5)工事中止の決定を下した件
(6)桂城女子高等学校
(7)去年の12月です。
(8)学校周辺の工事現場で
(9)穿孔と掘削土止め臨時施設など
(10)どんな工事もしてはいけないと決めました。
(11)校舎の安全に深刻な影響を
(12)及ぶ可能性があるという理由でした。
(13)裁判所は工事中止決定の理由で
(14)持続的な安全措置と
(15)精密診断の必要性も指摘しました。
(16)学校側も裁判所の決定後、
(17)精密安全診断と安全措置を
(18)持続的に要求しましたが、
(19)施工会社であるHDC現代産業開発側は、
(20)三か月間潰れました
(21)ケソン女子高校のハン·スンイル行政課長。
(22)裁判所の判決以降、私たちが学校で
(23)5回以上現代産業開発に
(24)安全に関する公文を発送しましたが、
(25)何の応答もありませんでした。
(26)HDC現代産業開発は学校側と
(27)安全診断を議論する代わりに、
(28)今月3日に工事をやり直してほしいって。
(29)工事中止仮処分に対する異議申立を
(30)安全は幸せを約束します。
(31)裁判所に提起しました。
(32)HDC現代産業開発
(33)HDC現代産業開発相関係者
(34)このままにしておくのはもっと危険だと。
(35)HDC現代産業開発
(36)早く合壁工事を完了しなければならない。
(37)HDC現代産業開発関係者
(38)これが安定化するんですが
(39)それにして異議申し立てを
(40)リクエストすることになりました。
(41)始業で生徒たちが登校して
(42)- 字幕ニュース
(43)解氷期で校舎は
(44)もっと危ない状況だけど
(45)現代産業開発は安全措置だ
(46)法的訴訟を前面に出しました。
(47)救助安全危険施設
(48)「施設のこのような中、今月3日の管理に関する
(49)施設桂城女子高校安全診断に関する会議を開いた教育部は、
(50)建物を取り壊すかどうかを間もなく最終決定する予定です。
(51)撮影記者イ·ハンボム映像編集キム
(52)ボヨン
(53)KBSニュースのチェ·ジェフンです。
画像テキストの翻訳
(1)幸せな未来を作る
(2)新しい始まり
(3)名品特性化高等学校
(4)桂城女子高等学校
(5)学校移転予定
(6)学科再構造化及び
(7)男女共学予定
(8)移転予定 2025年3月
(9)移転予定地 鼎冠邑 達山里 1232
(10)ソンウハイテック
(11)加和テラス1次
(12)ヒューマンシア4団地
(13)斗山ウィーブ·ザ·オブ·ザ·テラス
(14)<桂城女子高等学校新築建物鳥瞰図>
釜山地方裁判所が桂城女子高校周辺の工事中止決定を下したのは昨年12月です。 学校周辺の工事現場で穿孔と掘削土止めの臨時施設などどんな工事もしてはならないと決めました。 校舎の安全に深刻な影響を及ぼす可能性があるという理由でした。 裁判所は工事中止決定の理由として持続的な安全措置と精密診断の必要性も指摘しました。 学校側も裁判所の決定以後、精密安全診断と安全措置を持続的に要求してきましたが、施工会社であるHDC現代産業開発側は3ヶ月間もつぶやきました。 ケソン女子高校行政課長のハン·スンイル裁判所の判決以後、私たちが学校から5回以上現代産業開発に安全に関する公文書を発送しましたが、何の返事もありませんでした。
HDC現代産業開発は学校側と安全診断を議論する代わりに、3日に工事をやり直してほしいと工事中止仮処分に対する異議申請を裁判所に提起しました。
HDC現代産業開発の関係者をこの状態にしておくのはさらに危険だ。早く合壁工事を完了してこそ、これが安定化するのですが、それで異議申請の提起を要請することになりました。
始業で生徒たちが登校し、解氷期で校舎はさらに危険な状況ですが、現代産業開発は安全措置より法的訴訟を前面に出しました。 このような中、今月3日に桂城女子高校安全診断関連会議を開いた教育部は、建物撤去可否をまもなく最終決定する計画です。
