画像テキストの翻訳
(1)与党指導部、笑いの花が咲いた晩餐会場
(2)尹大統領、直接食べ方まで見せて。
(3)シェフにレシピを伝える最初の大統領3時間近くの晩餐会は和気あいあいとしている
(4)普段から伴奏を楽しむ尹大統領は、晩餐会にお酒が足りないのではないか、気を配っていたという。 キム·ギヒョン代表が「ここのお酒がなくなったそうだ」と冗談を言うと、ユン大統領が「落ちたら官邸からでも持ってこよう」と言い返し、場内が爆笑したと参加者たちは伝えた。
民生破綻、国家経済の没落
国民は生活苦労
死ぬのに
知らないふりをしながら
血のような
税金で
お酒パーティーをするのが
あり得るか
画像テキストの翻訳
(1)故盧武鉉（ノ·ムヒョン）大統領が大統領府の晩餐会でいつもぶどうジュースで乾杯した理由
(2)ある日、毎日酒の代わりにぶどうジュースを飲む盧武鉉（ノ·ムヒョン）大統領を見た趙教授は、
(3)「お酒は飲めないのですか」と聞いた
(4)すると盧武鉉大統領は、
(5)「24時間の危機状況に対処する準備をしなければならない
(6)大統領なのにお酒を飲んで判断力を失えば
(7)困ります」と答えた。
(8)つまり、大統領として常に危機状況に
(9)対処しなければならないため、
(10)酒を飲まなかったのだ
(11)あなたがそうです
