画像テキストの翻訳
(1)133歳7年目の公試生
(2)パク·スンヒョン33歳、7年目の公試生。
(3)合格カットラインで点数が1点差に落ちたから それを惜しくも落ちたということで
(4)ただ見たら努力が足りないから落ちたんです。 諸家
(5)僕がもっと努力したら相対評価だから 人に勝たないといけないのに負けたんです。 諸家
(6)試験当日、私がたくさん震えたようです。 本当にたくさん緊張してるから
(7)初めて勉強した時は一緒にご飯を食べる人もいたし そうしたんですが、カニたちは合格して去って
(8)一人でいると人間関係が途切れて
(9)それが一番大変ですよね。
(10)それが1~2年ぶりに勝負が出たらやり遂げたと思って
(11)補償を受けたからといって、 こうやって見過ごすこともできますが
(12)僕が長くやってみると
(13)部屋代が半端ないから、ここは。
(14)部屋代だけ40万ウォン、50万ウォンは そのまま超えるから
(15)それに食費、塾代をそうすれば
(16)100万ウォンはそのまま超えるんです、一ヶ月に。
(17)最近、家が大変だからだから
(18)勉強をやめようと決心したこともあると思います。
(19)でもお父さんがそんなこと考えるなって。
(20)できるということで、 志願できるということなので
(21)スンヒョンさんの両親が運営する食堂
(22)客でにぎわうべき時間に閑散としているのに
(23)はい、カラオケをします。
(24)お父さん、ここの食堂以外に 他のお仕事もされています。
(25)このごろはカラオケもつまらない
(26)朴ムンゴン高校生、朴スンジンの父親。
(27)だから二つに分けて一つ下に
(28)7年磨いているんです。地
(29)私は自分の子供だからかばっているのではなく
(30)お酒も飲まないし、タバコも吸わないし、女も知らないし。
(31)ひたすら千万7年目です。
(32)僕が押さないといけないから、 これを…
(33)イ·ヨンスク公試生パク·スンヒョンの母
(34)一年ぐらいになったらまた年になるかな。
(35)また、年になったら来年になるかなと思うと
(36)立て続けに7年家の親なんだって。
(37)自分の心がどんなに裂けても
(38)親たちに会うのも申し訳ないし
(39)みんなごめんじゃないですか、自分が。
(40)行一般正職一般行政
(41)住民登録番号
(42)一次試験
(43)二次試験
(44)三次試験
(45)7年前に大学卒業後、2018年まで7級検察職公務員に挑戦したパク·スンヒョンさん。
(46)結局、行政職に直列に乗り換えてソウル市7級合格
!
