画像テキストの翻訳
(1)「なぜそんなに努力するのかと植民地。
(2)「船に乗った国にバンタンRM」が飛ばした一発。
(3)入力 2023314 1603修正 2023 314 1618
(4)<スペインメディアのBTSRMインタビュー中の関連内容全文を収録の下>
(5)西洋人は理解できず、植民地だった韓国の全世界で注目を集めることができた理由は、
(6)強いファンダム負担にならないで 私の音楽ができるようにして。
(7)Kという修飾語の先祖が作り出した一種の認証マーク
(8)もう1年半の間、軍隊生活 知恵があっていい人になりたい。
画像テキストの翻訳
(1)グループBTSのリーダーRMがヨーロッパのメディア記者画像テキストの翻訳
(2)の韓国文化に対する批判混じりの質問に、韓国の歴史に対する自負心に満ちた回答で応酬し、大きな話題となっています。
(3)スペインのメディアエル·ファイスEl Paisは現地時間12日、RMとのインタビューを公開しました。
(4)このメディアの記者は、「Kポップシステムは非人間的か」という質問に続いて、「完璧主義と多大な努力が韓国文化の特徴なのか」とし、相次いでKポップと韓国文化が非人間的で過度な努力を強要するのではないか」という趣旨の質問を投げかけました。
(1)するとRMは、「西洋人は理解できません。画像テキストの翻訳
(2)韓国は侵略され破壊され、二つに分かれた国です。 70年前までは何もなかった国だ」と述べ、韓国の歴史的背景を西欧と比較しました。 続いて、そのような国が今では世界中の注目を集めています。 それがどのように可能なのか、どういうことなのか、韓国国民がより良い生活のために厳しく働くからです」と述べ、むしろ韓国の努力する文化に価値を与えました。
(3)RMはさらに、韓国のような国の努力する文化を行き過ぎだと考える西欧の一部の見解にも直撃弾を飛ばしました。 フランスとイギリスを取り上げましたが、インタビューするメディアの国であるスペインも過去に帝国主義をした点を念頭に置いた回答でした。
(1)RMはフランスやイギリスのように何世紀にもわたって他国を植民地化した国の人が私を見て世の中に韓国人は自らを圧迫しすぎます。韓国での生活はとてもストレスが多いですね!と言います。そうです。私たちはそのように目標を達成してきました。そして、この方式がKポップをあれほど魅力的にする点の一部でもあります。 もちろんその裏には副作用もあるでしょう。 早く急迫して進行するすべてのことがそうであるように」と返事を続けました。画像テキストの翻訳
(2)RMは、韓国が西欧諸国と違って植民地支配を受けた国であり、戦後の廃墟で努力しなければ達成できない状況から始めたという点を強調したのです。 多くのものを持った状態で始めた西欧諸国が、韓国のような国にこのような質問をするのは失礼かもしれないという趣旨が読み取れます。
(1)記者は、「大きなファンクラブに対する負担が伴うのではないか」と。画像テキストの翻訳
(2)聞いたんですがRMはそれを負担だと思ったら 望むものを得ることができなかっただろうと 強いファンダムに愛情を示しました。
(3)RMはその重さを負わなくては 何もできません。 成熟しなければならず、重みを感じなければなりません。 さて、もし人気が石積みだと考えたければ、ただの石積みです。 しかし、それが私に望んでいたことを得させてくれました。 まさに人気チャートにこだわらず、私が望む音楽をするために早く経済的自由と影響力を得るようにしてくれたのです」と話した。
(1)30歳になる気分を聞く質問にRMはス。画像テキストの翻訳
(2)無歳の時より30歳になった方がいいです。 これから1年半の間、軍隊生活をすると思います。 すべての韓国男性の生活においてとても重要なことです。その後、私は他の人になると確信しています。 もっと知恵があっていい人になってほしい」とし、「軍隊生活も自分の発展に役立つだろう」という現答を出しました。
(3)最後まで記者はRMからKポップに対する批判を 引き出したかったと思います。 Kという修飾語に飽きないかと聞きました。 RMは冷静でした。 RMはSpotify音源ストリーミングサービスで 僕たちをK-POPと呼ぶのが飽きるかもしれませんが 効果があります。 僕はプレミアムマークだと思います。 私たちの先祖が戦って成し遂げた品質に対する一種の認証マークです」と答えました。
httpsvdaumnetv20230314160301026
本当に素敵だ
RM